Traduzione del testo della canzone You Have My Attention - Copeland

You Have My Attention (originale)

Quiet now, your voice seems miles away
Yet somehow, I hear your song resound
A little bit softer each day
And from my tired heart, a little bit farther away
I’ll sing along
The whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
You have my attention
Like you’ve had all the while
Since that first day when you made my heart smile
With loving eyes and tired sighs that flow
You have my attention
Like a shout through an empty sanctuary
Speak but a whisper
I’ll hear a sermon
I’ll sing along, the whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
I’ll sing along, the whole night through
While you sleep safely
I’ll be thinking about you
You have my attention

You Have My Attention (traduzione)

Silenzio ora, la tua voce sembra lontana miglia
Eppure, in qualche modo, sento risuonare la tua canzone
Ogni giorno un po' più morbido
E dal mio cuore stanco, un po' più lontano
Canterò insieme
L'intera giornata
Fai solo del tuo meglio per ascoltarmi
È tutto ciò che puoi fare
Hai la mia attenzione
Come hai avuto tutto il tempo
Da quel primo giorno in cui hai fatto sorridere il mio cuore
Con occhi amorevoli e sospiri stanchi che scorrono
Hai la mia attenzione
Come un grido attraverso un santuario vuoto
Parla solo un sussurro
Ascolterò un sermone
Canterò insieme, tutto il giorno
Fai solo del tuo meglio per ascoltarmi
È tutto ciò che puoi fare
Canterò insieme, tutta la notte
Mentre dormi al sicuro
Penserò a te
Hai la mia attenzione