Traduzione del testo della canzone Take Care - Copeland

Take Care (originale)

I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
It was a straight-faced lie I believed
It was a straight-faced lie, you would ever leave me
So for now, I’ll keep believing your words
And soon enough, my strength will return
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
Let me draw the blinds for you
You can watch the sunset from the bed in your hospital room
Until you’re sleeping
And I’m sure I don’t understand how I found a love so pure
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there
Don’t lift a finger
Let me show you
The only way to let this go
Don’t lift a finger
Let me hold you
Hold you here until the pain, it has all gone
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll take care of you, oh
Have faith that when you call my name
I’ll be there
I’ll be right there
So keep breathing, oh
Keep that sweet heart of yours beating
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there
I’ll be right there

Take Care (traduzione)

Mi prenderò cura di te, oh
Abbi fede che quando chiami il mio nome
Sarò lì
Credevo fosse una semplice bugia
Era una bugia schietta, mi avresti mai lasciato
Quindi per ora continuerò a credere alle tue parole
E presto, la mia forza tornerà
Mi prenderò cura di te, oh
Abbi fede che quando chiami il mio nome
Sarò lì
Sarò lì
Quindi continua a respirare, oh
Fai battere quel tuo dolce cuore
Sarò lì
Sarò lì
Lascia che ti disegni le persiane
Puoi guardare il tramonto dal letto nella tua stanza d'ospedale
Fino a quando non dormi
E sono sicuro di non capire come ho trovato un amore così puro
Mi prenderò cura di te, oh
Abbi fede che quando chiami il mio nome
Sarò lì
Sarò lì
Quindi continua a respirare, oh
Fai battere quel tuo dolce cuore
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Non muovere un dito
Lascia che ti mostri
L'unico modo per lasciarlo andare
Non muovere un dito
Lascia che ti tenga
Tieniti qui finché il dolore non è passato
Mi prenderò cura di te, oh
Abbi fede che quando chiami il mio nome
Sarò lì
Sarò lì
Quindi continua a respirare, oh
Fai battere quel tuo dolce cuore
Sarò lì
Sarò lì
Mi prenderò cura di te, oh
Abbi fede che quando chiami il mio nome
Sarò lì
Sarò lì
Quindi continua a respirare, oh
Fai battere quel tuo dolce cuore
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì