Traduzione del testo della canzone When Paula Sparks - Copeland

When Paula Sparks (originale)

Sleep now, moon
I’ll watch over her while the sun is up
And you’ll have her eyes again soon
It’s a glorious day
And my lonely heart is tired again
And I am starved for her attention, oh
That’s when Paula sparks a…
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, sweet princess
I’ll cheer for you silently and carefully, not to disturb
And I’ll be ready on that evening
When you’re starved for my attention
And you’ll say, oh, you’ll say
«Wake now, prince
There’s a brilliant sky above
And a jealous moon in love
And they are starved for our attention.»
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(I miss you more every day)
That’s when Paula sparks a…
Sleep now, moon
That’s when Paula sparks a…
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a little light, in my eye
(Ever since you went away)
That’s when Paula sparks a…

(traduzione)

Dormi ora, luna
Veglierò su di lei mentre il sole è alto
E presto avrai di nuovo i suoi occhi
È un giorno glorioso
E il mio cuore solitario è di nuovo stanco
E ho fame delle sue attenzioni, oh
È allora che Paula accende un...
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Mi manchi di più ogni giorno)
È allora che Paula accende un...
Dormi ora, dolce principessa
Tiferò per te in silenzio e con attenzione, per non disturbare
E sarò pronto quella sera
Quando sei affamato per la mia attenzione
E dirai, oh, dirai
«Svegliati ora, principe
C'è un cielo brillante sopra
E una luna gelosa innamorata
E sono affamati delle nostre attenzioni.»
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende un...
(Mi manchi di più ogni giorno)
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Mi manchi di più ogni giorno)
È allora che Paula accende un...
Dormi ora, luna
È allora che Paula accende un...
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende una piccola luce, nei miei occhi
(Da quando te ne sei andato)
È allora che Paula accende un...