Traduzione del testo della canzone California - Copeland

California (originale)

I miss the way you sing low
So I can’t hear your voice over the radio in my car
But you know every word they say
You knew just the right things to say
When the distance ripped us farther and farther and farther away
I’ll see you soon
If you’re coming back this way again
Come back from California
All of us here in Florida are starved for your attention
We’re starved for your attention
Come back from California
All of us here in Florida are starved for your attention
We’re starved for your attention
Oh, oh, oh, oh
Maybe I fell too fast
Maybe I pushed you away
Now you’re gone and I’m afraid
That you’re never coming back this way again
I’ll see you soon
If you’re coming back here
I’ll see you soon
Just say that you want to see me too
Come back from California
All of us here in Florida are starved for your attention
We’re starved for your attention
Come back from California
All of us here in Florida are starved for your attention
We’re starved for your attention
You know, I won’t mind if you monopolize all of my time
I won’t say a thing at all
I won’t say a word, no
So come back from California
Come back from California

California (traduzione)

Mi manca il modo in cui canti basso
Quindi non riesco a sentire la tua voce alla radio nella mia macchina
Ma conosci ogni parola che dicono
Sapevi le cose giuste da dire
Quando la distanza ci ha strappato sempre più lontano e sempre più lontano
Ci vediamo presto
Se stai tornando di nuovo da questa parte
Torna dalla California
Tutti noi qui in Florida siamo affamati della tua attenzione
Siamo affamati della tua attenzione
Torna dalla California
Tutti noi qui in Florida siamo affamati della tua attenzione
Siamo affamati della tua attenzione
Oh oh oh oh
Forse sono caduto troppo in fretta
Forse ti ho respinto
Ora te ne sei andato e ho paura
Che non tornerai mai più in questo modo
Ci vediamo presto
Se torni qui
Ci vediamo presto
Dì solo che vuoi vedere anche me
Torna dalla California
Tutti noi qui in Florida siamo affamati della tua attenzione
Siamo affamati della tua attenzione
Torna dalla California
Tutti noi qui in Florida siamo affamati della tua attenzione
Siamo affamati della tua attenzione
Sai, non mi importerà se monopolizzi tutto il mio tempo
Non dirò nulla
Non dirò una parola, no
Quindi torna dalla California
Torna dalla California