Traduzione del testo della canzone Boom Shanka - 311

Boom Shanka (originale)

Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on
Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space

Boom Shanka (traduzione)

Trasmissione, raggiante dal sole
collisione, non serve a correre da
i miei sensi rilevano il polso
il silenzio disse un boccone
intuizione, non sapevo cosa stavo aspettando
Non puoi andare molto lontano, noterai dove sei
ho un amore per te così grande, fissato a te come una stella
non posso andare molto lontano, noterai dove sei
ho un amore per te così grande, fissato a te come una stella
Ogni volta che penso di averlo capito
qualcosa di più grande salta sempre nella cornice
qualcosa si intromette
Ora sono pronto a voltare pagina a ieri e a perdonarli
ora sono disposto a disimpegnarmi per cogliere l'attimo e andare avanti
Voglio farti oscillare più in alto
voglio farti oscillare più in alto
Vibrazione, proveniente dal suolo
traduzione, qualcosa di più del suono
quando mi sposto nell'altro mondo
Ti aspetterò laggiù
rotazione, la mia testa al contrario
Se non sto attento, posso
scivola via prima che arrivi
un'ultima occhiata al tuo viso
ora ti rivedrò
da qualche parte in un altro tempo e spazio