Traduzione del testo della canzone The Night Is Young - 311

The Night Is Young (originale)

Waiting for the break of dawn to come on
All that time animals become withdrawn
Disbelief in where I’m led by what my head just said
Must be a part of me that wants me dead
But it’s contagious
When you’re courageous
Just like when you have your pull it goes viral
Knowing just when to listen is the key to survival
The night is young
The night is young
Don’t worry 'bout what may come
The night is young
And we’ve only just begun
Refuse to wear a mask a stone I’ll make a tone of my own
You know just how I feel as I walk into the unknown
But it’s contagious
When you’re courageous
Just like when people will borrow your sorrow
The only way to live is like there’s no tomorrow
Never know what’ll get you
I never worry about things that I can’t see
Never know what’ll set you
Free
Better wait and see
The night is young
The night is young
Don’t worry 'bout what may come
The night is young
And we’ve only just begun
Don’t let them forget you
Don’t let them forget you
There are lies in routine
Don’t let them forget you
And leave you stuck in between

(traduzione)

In attesa che arrivi l'alba
Per tutto quel tempo gli animali si ritirano
Incredulità nel dove sono guidato da ciò che la mia testa ha appena detto
Deve essere una parte di me che mi vuole morto
Ma è contagioso
Quando sei coraggioso
Proprio come quando hai il tuo tiro, diventa virale
Sapere quando ascoltare è la chiave della sopravvivenza
La notte è giovane
La notte è giovane
Non preoccuparti di ciò che potrebbe accadere
La notte è giovane
E abbiamo appena iniziato
Rifiutati di indossare una maschera, una pietra darò un tono tutto mio
Sai come mi sento mentre cammino nell'ignoto
Ma è contagioso
Quando sei coraggioso
Proprio come quando le persone prenderanno in prestito il tuo dolore
L'unico modo per vivere è come se non ci fosse il domani
Non sai mai cosa ti porterà
Non mi preoccupo mai di cose che non riesco a vedere
Non sai mai cosa ti metterà
Libero
Meglio aspettare e vedere
La notte è giovane
La notte è giovane
Non preoccuparti di ciò che potrebbe accadere
La notte è giovane
E abbiamo appena iniziato
Non lasciare che ti dimentichino
Non lasciare che ti dimentichino
Ci sono bugie di routine
Non lasciare che ti dimentichino
E lasciarti bloccato in mezzo