Traduzione del testo della canzone Lucid Dreams - 311

Lucid Dreams (originale)

Chasing time, the days go by
I wonder where you went
Losing light to early nights
'Cause summer’s gone again
If you’re feeling locked up and you wanna get free
Tryin' to live and love your life in positivity
Don’t be afraid when it comes, fear is only skin deep
Just come on, come on, yeah, come on, come on
When they got you on the run, but you wanna get free
'Cause you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Switching lanes, it’s getting late
The road is closed ahead
If you’re feeling locked up and you wanna get free
And you dwell under the spell of negativity
And when the world is crashing down, crumbling at your feet
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Sometimes sunshine is made of knives
A broken promise in disguise
The stars have got their fingers crossed
I’m underneath the same old sky
But if you’re feeling locked up and you wanna get free
'Cause you’re always on the hunt, looking for serenity
Some of the times are gonna be rough
But no matter what it brings
Just lean into it, yeah, lean into it
In my head, it’s make believe
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Life is not quite the way it seems
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams
Oh no, oh no, oh no, oh
I don’t feel like I did in my lucid dreams

(traduzione)

Inseguendo il tempo, i giorni passano
Mi chiedo dove sei andato
Perdere luce alle prime notti
Perché l'estate è finita di nuovo
Se ti senti rinchiuso e vuoi essere libero
Cercando di vivere e amare la tua vita con positività
Non aver paura quando arriva, la paura è solo superficiale
Dai, dai, sì, dai, dai
Quando ti hanno messo in fuga, ma vuoi essere libero
Perché vivi sotto l'incantesimo della negatività
E quando il mondo sta crollando, crollando ai tuoi piedi
Appoggiati ad esso, sì, appoggiati ad esso
Nella mia testa, è finto
Non mi sento come nei sogni lucidi
La vita non è proprio come sembra
Non mi sento come nei sogni lucidi
Oh no, oh no, oh no, oh
Non mi sento come nei sogni lucidi
Cambio di corsia, si sta facendo tardi
La strada è chiusa
Se ti senti rinchiuso e vuoi essere libero
E rimani sotto l'incantesimo della negatività
E quando il mondo sta crollando, crollando ai tuoi piedi
Appoggiati ad esso, sì, appoggiati ad esso
Nella mia testa, è finto
Non mi sento come nei sogni lucidi
La vita non è proprio come sembra
Non mi sento come nei sogni lucidi
A volte il sole è fatto di coltelli
Una promessa infranta sotto mentite spoglie
Le stelle hanno incrociato le dita
Sono sotto lo stesso vecchio cielo
Ma se ti senti rinchiuso e vuoi essere libero
Perché sei sempre a caccia, alla ricerca della serenità
Alcune delle volte saranno difficili
Ma non importa cosa porti
Appoggiati ad esso, sì, appoggiati ad esso
Nella mia testa, è finto
Non mi sento come nei sogni lucidi
La vita non è proprio come sembra
Non mi sento come nei sogni lucidi
Oh no, oh no, oh no, oh
Non mi sento come nei sogni lucidi
Oh no, oh no, oh no, oh
Non mi sento come nei sogni lucidi