Traduzione del testo della canzone Too Late - 311

Too Late (originale)

I’ve been spinning in circles
Stuck in the state of contemplate
By the time that you hear this it will be too late
May not do a bit of good
But I cannot stay in a hopeless way
By the time that you hear this it will be too late, too late
Grasping in the darkness
Making it up as I go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late
Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long
It’s human nature’s attraction to danger
You look around but you won’t see the rangers
Just crazy actin' strangers actin' up major, actin' up major
The river cuts it’s way through stone
Not through sheer force but persistence
At the end of the day the relentless always win
If they wanted to stop us
Opportunity passed 'cause they hesitate
By the time that you hear this it will be too late, too late
Grasping in the darkness
Making it up as we go along
Find what we needed
Right when you read this
It will be too late
Made our way blindly for way too long
Made our way blindly for way too long
Only thing to stop us
Or cutting us off of
A road I’ve been told
That ends in a drop off
The universe explodes
New galaxies pop up
New galaxies pop up
Low on gas, going fast, in the passing lane
All the light in the tunnel was an oncoming train
Out of sight, out of mind, and I’m stuck in a bind
That was the end of the line
Lick shot, king of the block
It’s going down another hard knock
That’s all you got
We’ll turn it up in the mix
They’ll hear it out in the sticks
Relay the message from the down towns
With loud sounds we expound
It will be too late

(traduzione)

Ho girato in cerchio
Bloccato nello stato di contemplazione
Quando lo sentirai, sarà troppo tardi
Potrebbe non fare un poco bene
Ma non posso restare in un modo senza speranza
Quando lo sentirai, sarà troppo tardi, troppo tardi
Afferrando nell'oscurità
Lo sto preparando mentre vado avanti
Trova ciò di cui abbiamo bisogno
Proprio quando leggi questo
Sarà troppo tardi
Ci siamo fatti strada alla cieca per troppo tempo
Ci siamo fatti strada alla cieca per troppo tempo
È l'attrazione della natura umana per il pericolo
Ti guardi intorno ma non vedrai i ranger
Solo estranei pazzi che si comportano in modo importante, si comportano in modo importante
Il fiume si fa strada attraverso la pietra
Non per pura forza ma per tenacia
Alla fine della giornata vincono sempre gli implacabili
Se volessero fermarci
L'opportunità è passata perché esitano
Quando lo sentirai, sarà troppo tardi, troppo tardi
Afferrando nell'oscurità
Componendolo mentre procediamo
Trova ciò di cui abbiamo bisogno
Proprio quando leggi questo
Sarà troppo tardi
Ci siamo fatti strada alla cieca per troppo tempo
Ci siamo fatti strada alla cieca per troppo tempo
L'unica cosa che ci ferma
O tagliandoci fuori
Una strada che mi è stata detta
Che finisce in un drop off
L'universo esplode
Spuntano nuove galassie
Spuntano nuove galassie
A corto di benzina, andando veloce, nella corsia di sorpasso
Tutta la luce nel tunnel era un treno in arrivo
Lontano dalla vista, fuori dalla mente e sono bloccato in un vincolo
Quella era la fine della linea
Tiro leccato, re del blocco
Sta andando giù un altro duro colpo
Questo è tutto ciò che hai
Lo alzeremo nel mix
Lo sentiranno negli stick
Trasmetti il ​​messaggio dalle città del centro
Con suoni forti esponiamo
Sarà troppo tardi