Traduzione del testo della canzone What The?! - 311

What The?! (originale)

Way past those days at last
These are times I’m not scared at all
Year 'round and I won’t stumble down
That sunshine will rise if I fall
Yesterday went away
You always raise me higher
I keep on sayin' you got to meet me in the middle
And that’ll mean we both got to give a little
I got no doubt that we can just work it out
Do you feel the same way?
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!
You’ve got a big cup
Baby, let me fill it up
With all of my love
I said, with all of my love
Smokin' that good weed
Getting high, we are stoners
On a highway with all of our friends
And with some loners
The comin' of the light, that pure insighter
Covered in the day and the night’s divider
To be all alone with no one whatsoever
How in the world did this come together?
You wonder, «Will it stop?»
'Cause no one can inhabit that mountaintop
Rubbin' on my love just to get by
She’s the one thing that keeps me high
Well, it depends on whether or not it sounds true
It kinda defined the filter it’s gone through
It is a good time to be in my mind
Where possibilities will never end
There’s a reason to be mad
But I want to live like I can
I hope that you understand me, bo!

What The?! (traduzione)

Sono passati finalmente quei giorni
Questi sono tempi in cui non ho affatto paura
Tutto l'anno e non inciampo
Quel sole sorgerà se io cado
Ieri è andato via
Mi innalzi sempre più in alto
Continuo a dire che devi incontrarmi nel mezzo
E questo significherà che entrambi dobbiamo dare un po'
Non ho dubbi sul fatto che possiamo semplicemente risolverlo
Ti senti allo stesso modo?
C'è un motivo per essere pazzo
Ma voglio vivere come posso
Spero che tu mi capisca, bo!
Hai una tazza grande
Tesoro, lascia che lo riempia
Con tutto il mio amore
dissi, con tutto il mio amore
Fumando quella buona erba
Sballandoci, siamo degli sballati
In autostrada con tutti i nostri amici
E con alcuni solitari
L'arrivo della luce, quel puro perspicace
Coperto di giorno e divisorio notturno
Essere tutto solo senza nessuno
Come diavolo si è combinato tutto questo?
Ti chiedi: "Si fermerà?"
Perché nessuno può abitare quella cima di una montagna
Strofinando il mio amore solo per tirare avanti
È l'unica cosa che mi tiene alto
Bene, dipende da se suona o meno vero
Ha in qualche modo definito il filtro che ha attraversato
È un buon momento per essere nella mia mente
Dove le possibilità non finiranno mai
C'è un motivo per essere pazzo
Ma voglio vivere come posso
Spero che tu mi capisca, bo!