Traduzione del testo della canzone Too Much To Think - 311

Too Much To Think (originale)

Back again I’m holed up
In the waiting room again
Focused on the empty
Getting underneath my skin
How do I keep it?
How do I keep it here?
Look at how the time flies
Burning daylight to the ground
Wash away the ashes
Gonna quiet my head down
How do I keep it?
How do I keep it here?
'Cause I wanna get high
But you’re keeping me low
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Illuminate the shadow
And try to keep the light within (keep the light within)
Avoid another battle
And forget what might have been
How do I keep it?
How do I keep it here?
'Cause I wanna get high
But you’re keeping me low
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high (I wanna get high)
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I’ve had too much to think
As I walk through the valley of the shadow of LA
See the faces of the people as they run away
It’s a permanent made distraction, the modern reaction
The people don’t have to feel the dissatisfaction
It’s a slow journey up but a quick ride on down
And nobody here knowing their way around
From the top of the world every which way is down
And who’s gonna take the crown?
'Cause I wanna get high (I wanna get high)
But you’re keeping me low (But you’re keeping me low)
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high (I wanna get high)
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I’ve had too much to think

Too Much To Think (traduzione)

Di nuovo sono rintanato
Di nuovo in sala d'attesa
Concentrato sul vuoto
Entrare sotto la mia pelle
Come lo tengo?
Come lo tengo qui?
Guarda come vola il tempo
Bruciare la luce del giorno a terra
Lava via le ceneri
Mi calmerò a testa bassa
Come lo tengo?
Come lo tengo qui?
Perché voglio sballarmi
Ma mi stai tenendo basso
Non ho tempo da perdere o da uccidere
Ho avuto troppo a cui pensare
Voglio sballarmi
Ma mi stai portando giù, giù, giù
Non hai tempo da perdere o tempo da ammazzare
Ho avuto troppo a cui pensare
Illumina l'ombra
E prova a mantenere la luce dentro (mantieni la luce dentro)
Evita un'altra battaglia
E dimentica cosa sarebbe potuto essere
Come lo tengo?
Come lo tengo qui?
Perché voglio sballarmi
Ma mi stai tenendo basso
Non ho tempo da perdere o da uccidere
Ho avuto troppo a cui pensare
Voglio sballarmi (voglio sballarmi)
Ma mi stai portando giù, giù, giù
Non hai tempo da perdere o tempo da ammazzare
Ho avuto troppo a cui pensare
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ho avuto troppo a cui pensare
Mentre cammino attraverso la valle dell'ombra di Los Angeles
Guarda i volti delle persone mentre scappano
È una distrazione permanente, la reazione moderna
Le persone non devono sentire l'insoddisfazione
È un lento viaggio in salita ma veloce in giù
E nessuno qui sa come muoversi
Dalla cima del mondo in ogni direzione è verso il basso
E chi prenderà la corona?
Perché voglio sballarmi (voglio sballarmi)
Ma mi stai tenendo basso (ma mi stai tenendo basso)
Non ho tempo da perdere o da uccidere
Ho avuto troppo a cui pensare
Voglio sballarmi (voglio sballarmi)
Ma mi stai portando giù, giù, giù
Non hai tempo da perdere o tempo da ammazzare
Ho avuto troppo a cui pensare
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ho avuto troppo a cui pensare