Traduzione del testo della canzone 'Til the City's On Fire - 311

'Til the City's On Fire (originale)

Monday morning comes like a hammer head
It goes bang bang bang 'til I’m seeing red
Can’t wait for the week to come to an end again, whoa
By the middle of the day I can’t get away
I need an escape need a Saturday
Feel like I’m astray I’m trapped in a cage again, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
So who’s gonna drive me home this time tonight
So who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
All the girls doubled down on the boulevard
And my boys hanging out in front of the bar
Now who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire

(traduzione)

Il lunedì mattina arriva come una testa di martello
Va bang bang bang finché non vedo rosso
Non vedo l'ora che la settimana finisca di nuovo, whoa
A metà giornata non riesco a scappare
Ho bisogno di una fuga, ho bisogno di un sabato
Mi sento come se fossi fuori strada, sono di nuovo intrappolato in una gabbia, whoa
Venerdì sera ce l'abbiamo fatta
Accendi le luci siamo sbiaditi
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Luci diurne lontane
Non puoi fermarci non c'è modo
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà accesa
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Quindi chi mi accompagnerà a casa questa volta stasera
Quindi chi mi accompagnerà a casa questa volta stasera, whoa
Tutte le ragazze sono raddoppiate sul viale
E i miei ragazzi che vanno in giro davanti al bar
Ora chi mi accompagnerà a casa questa volta stasera, whoa
Venerdì sera ce l'abbiamo fatta
Accendi le luci siamo sbiaditi
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Luci diurne lontane
Non puoi fermarci non c'è modo
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà accesa
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Venerdì sera ce l'abbiamo fatta
Accendi le luci siamo sbiaditi
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Luci diurne lontane
Non puoi fermarci non c'è modo
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà accesa
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà in fiamme
Finché la città non sarà accesa
Alza i calici
Batti i fiammiferi
Brucia brucia brucia
Finché la città non sarà in fiamme