Traduzione del testo della canzone Dancehall - 311

Dancehall (originale)

You could lose your mind
Easier than you would like to think
Your best friend could up and leave you
Playing tricks and cold deceive you
Standing there people stare
Let down by your own mind
Day of appreciation
For ways your mind has not yet let you down
The truth is that we will all go Maybe five minutes after the show
You know you are a shooting star
A blazing flash then gone
Are we advancing or a collapsing
Visionary
Are we really here
Are we imaginary
As my thoughts separates
Into the many frayed parts
Torn shattered bits
My mind falling apart
What if there was such a thing
What if there’s such a thing called
dependence day
There’s no self congratulation
Just a day of appreciation
Quietly humbly
For things that have not gone wrong
Imagine the frustration
Of losing bearing of the simplest thing
So come with your best and do your worst
before
You can’t remember what you came for
Blazing out the mains
Hungry flames consume all that I see

Dancehall (traduzione)

Potresti perdere la testa
Più facile di quanto vorresti pensare
Il tuo migliore amico potrebbe alzarsi e lasciarti
Fare brutti scherzi e il freddo ti ingannano
In piedi lì la gente fissa
Deluso dalla tua stessa mente
Giorno di apprezzamento
Per i modi in cui la tua mente non ti ha ancora deluso
La verità è che ci andremo tutti forse cinque minuti dopo lo spettacolo
Sai di essere una stella cadente
Un lampo sfolgorante poi sparito
Stiamo avanzando o un crollo
Visionario
Siamo davvero qui?
Siamo immaginari?
Mentre i miei pensieri si separano
Nelle molte parti sfilacciate
Pezzi frantumati strappati
La mia mente sta andando in pezzi
E se esistesse una cosa del genere
E se si chiamasse una cosa del genere
giorno della dipendenza
Non ci sono autocelebrazioni
Solo un giorno di apprezzamento
Con calma umile
Per cose che non sono andate storte
Immagina la frustrazione
Di perdere la capacità della cosa più semplice
Quindi vieni con il tuo meglio e fai del tuo peggio
prima
Non riesci a ricordare per cosa sei venuto
Bruciando la rete
Fiamme affamate consumano tutto ciò che vedo