Traduzione del testo della canzone Days of '88 - 311

Days of '88 (originale)

The summer ride or dies
There ain’t no reason why
Good things can’t be
At another times
I see them make that money
Right in front of me
Days of '88
We had everything in life
If you looked at it right
We had reasons cause things rhymes
Because things rhymes
Because things rhymes
Then it hit me
This trip has taken me
Somewhere I thought I’d never be
To a place that feels a long time coming
When we’re speaking easily
It really sets me free
Why don’t we just go on jamming
See the energy shining all around you
Higher than the smoke that might surround you
It’s like eat work play sleep
Drinking out jams eight days a week
It’s like wake up what can I say
I want another one just like today
Come on
Looking back in my mind
How about those times
Were they all a dream
In the story would we I
Wild with the limes
We were all a team
Days of '88
We had everything in life
If you looked at it right
We had reasons cause things rhymes
Because things rhymes
Because things rhymes
Then it hit me
This trip has taken me
Somewhere I thought I’d never be
To a place that feels a long time coming
When we’re speaking easily
It really sets me free
Why don’t we just go on jamming
See the energy shining all around you
Higher than the smoke that might surround you
Here’s a little story to follow
I bet ya
Humming through the same one tomorrow
You never know
It could have been a swing and a miss
Or just another go
It’s something that we couldn’t resist
I’ll tell ya better know
See the energy shining all around you
Higher than the smoke that might surround you
Then it hit me

(traduzione)

La corsa estiva o muore
Non c'è alcun motivo per cui
Le cose belle non possono essere
In altre volte
Li vedo fare quei soldi
Proprio davanti a me
Giorni dell'88
Avevamo tutto nella vita
Se l'hai guardato bene
Avevamo ragioni perché le cose facevano rima
Perché le cose fanno rima
Perché le cose fanno rima
Poi mi ha colpito
Questo viaggio mi ha preso
In un posto in cui pensavo non sarei mai stato
In un luogo che sembra arrivare da molto tempo
Quando parliamo facilmente
Mi rende davvero libero
Perché non continuiamo a incepparsi
Guarda l'energia che brilla intorno a te
Più alto del fumo che potrebbe circondarti
È come mangiare, lavorare, giocare, dormire
Bere marmellate otto giorni a settimana
È come svegliarsi cosa posso dire
Ne voglio un altro proprio come oggi
Dai
Guardando indietro nella mia mente
Che ne dici di quei tempi
Erano tutti un sogno
Nella storia dovremmo io
Selvatico con i lime
Eravamo tutti una squadra
Giorni dell'88
Avevamo tutto nella vita
Se l'hai guardato bene
Avevamo ragioni perché le cose facevano rima
Perché le cose fanno rima
Perché le cose fanno rima
Poi mi ha colpito
Questo viaggio mi ha preso
In un posto in cui pensavo non sarei mai stato
In un luogo che sembra arrivare da molto tempo
Quando parliamo facilmente
Mi rende davvero libero
Perché non continuiamo a incepparsi
Guarda l'energia che brilla intorno a te
Più alto del fumo che potrebbe circondarti
Ecco una piccola storia da seguire
Scommetto
Canticchiando lo stesso domani
Non si sa mai
Potrebbe essere stata un'altalena e una mancanza
O solo un altro tentativo
È qualcosa a cui non abbiamo potuto resistere
Te lo dirò meglio sapere
Guarda l'energia che brilla intorno a te
Più alto del fumo che potrebbe circondarti
Poi mi ha colpito