Traduzione del testo della canzone Forever Now - 311

Forever Now (originale)

You gotta step right in the
Smack in the middle of it
Just get a running start
Don’t stop before you begin
It tears you right apart
I’ll find whatever I find
And see whatever I see
I’ll make the rest of my mind
Hey
For an infinite minute
Let’s stop the clock and be in it
What takes you out just forget it
Whatever you will allow
For an infinite minute
Let’s find a way to begin it
Forever and now
La la la la la la let me go
I don’t need to know
Where the slander goes
Na na na na na you’re never there
When you’re unaware
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know-ow-ow-ow-ow
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Forever now
Taking a ride on a cosmic trip
Getting my kicks while I try to pick apocalypse
Find your light shine around the eclipse
It’s something I’ll never miss
Hey
For an infinite minute
Let’s stop the clock and be in it
What takes you out just forget it
Whatever you will allow
For an infinite minute
Let’s find a way to begin it
Forever and now
La la la la la la let me go
I don’t need to know
Where the slander goes
Na na na na na you’re never there
When you’re unaware
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Someday I know that you and I will
We will all be gone
But the harmony lives on and on
On and on
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Forever now

(traduzione)

Devi entrare subito nel
Sbattere nel mezzo
Inizia a correre
Non fermarti prima di iniziare
Ti fa a pezzi
Troverò tutto ciò che trovo
E vedere tutto ciò che vedo
Farò il resto della mia mente
Ehi
Per un minuto infinito
Fermiamo l'orologio e siamo dentro
Ciò che ti porta fuori, dimenticalo
Qualunque cosa permetterai
Per un minuto infinito
Troviamo un modo per iniziare
Per sempre e ora
La la la la la la lasciami andare
Non ho bisogno di saperlo
Dove va la calunnia
Na na na na na na non ci sei mai
Quando sei inconsapevole
Tutti tutti devono andare
Tutti quelli che conosci-ow-ow-ow-ow
Tutti tutti devono andare
È ora di saltare fuori dall'ombra
Unisciti perché il ieri è già passato
Per sempre per sempre adesso
Tutti tutti devono andare
Per sempre Adesso
Fare un giro in un viaggio cosmico
Ricevo i miei calci mentre provo a scegliere l'apocalisse
Trova la tua luce splendere intorno all'eclissi
È qualcosa che non mi mancherà mai
Ehi
Per un minuto infinito
Fermiamo l'orologio e siamo dentro
Ciò che ti porta fuori, dimenticalo
Qualunque cosa permetterai
Per un minuto infinito
Troviamo un modo per iniziare
Per sempre e ora
La la la la la la lasciami andare
Non ho bisogno di saperlo
Dove va la calunnia
Na na na na na na non ci sei mai
Quando sei inconsapevole
Tutti tutti devono andare
Tutti quelli che conosci
Tutti tutti devono andare
È ora di saltare fuori dall'ombra
Unisciti perché il ieri è già passato
Per sempre per sempre adesso
Tutti tutti devono andare
Un giorno saprò che tu e io lo faremo
Saremo tutti andati
Ma l'armonia continua a vivere
Ancora e ancora
Tutti tutti devono andare
Tutti quelli che conosci
Tutti tutti devono andare
È ora di saltare fuori dall'ombra
Unisciti perché il ieri è già passato
Per sempre per sempre adesso
Tutti tutti devono andare
Per sempre Adesso