Traduzione del testo della canzone Inside Our Home - 311

Inside Our Home (originale)

Out here on the road
Surrounded yet still alone
But I can’t complain
3000 miles separates me from my center stone
The only thing that could fill this hole
Lined up my best intentions
I gave it half a chance
Now no one else I mention
Even worth a second glance
Any day now
We’ll be way out
In the country
Where we get to be
Who we
Really are being ourselves
I’m counting the days
I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I’d give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
And somehow strange as it may
It’s harder for the one who stays
But you don’t complain
The thoughts and doubts that’ll keep you company for days
You rise above and somehow carry the weight
Any day now
I’ll be back out
In the county
Where I get to feel
Alone
When it’s just us
Being ourselves
I’m counting the days
I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I’d give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home
It gets rougher than rough
Harder than this I don’t know what could be
But you just take it on easily
There’s nothing so worth it
Imperfectly perfect
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home

Inside Our Home (traduzione)

Qui fuori sulla strada
Circondato ma ancora solo
Ma non posso lamentarmi
3000 miglia mi separano dalla mia pietra centrale
L'unica cosa che potrebbe riempire questo buco
Allineato le mie migliori intenzioni
Gli ho dato una mezza possibilità
Ora nessun altro che menziono
Merita anche una seconda occhiata
Qualunque giorno da oggi
Saremo fuori strada
Nel paese
Dove dobbiamo essere
Chi noi
Siamo davvero noi stessi
Sto contando i giorni
Mi piace la vista dalla nostra finestra
Bucolico e pacifico
Ogni giorno ci sono montagne
E a volte l'oceano
Ma rinuncerei a tutto
Le cose che adoro davvero
Quello che vedo quando mi giro e guardo
Dentro la nostra casa
Casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro la nostra casa
Casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro la nostra casa
E per quanto strano possa essere
È più difficile per chi resta
Ma non ti lamenti
I pensieri e i dubbi che ti terranno compagnia per giorni
Ti alzi al di sopra e in qualche modo porti il ​​peso
Qualunque giorno da oggi
Tornerò fuori
Nella contea
Dove posso sentirmi
Solo
Quando siamo solo noi
Essere noi stessi
Sto contando i giorni
Mi piace la vista dalla nostra finestra
Bucolico e pacifico
Ogni giorno ci sono montagne
E a volte l'oceano
Ma rinuncerei a tutto
Le cose che adoro davvero
Quello che vedo quando mi giro e guardo
Dentro la nostra casa
Casa
Diventa più ruvido che ruvido
Più difficile di così non so cosa potrebbe essere
Ma devi affrontarlo facilmente
Non c'è niente di così vale la pena
Imperfettamente perfetto
Casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro la nostra casa
Casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro la nostra casa
Casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro la nostra casa