Traduzione del testo della canzone Into the Flame - 311

Into the Flame (originale)

Throw the matches
On the carpet
Just to see if her fire is started
One by one
They just go out
Forever black circles reminding my doubt
Take the pain
Oh it feels like pleasure to me
I burn myself
Oh a place where you can see
This is what we do
You’re hurting me
I’m hurting you
The border between love and hate
We cross it again and again and again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
It’s hard to keep hope
Shocked by the wickedness
I can’t see how I will ever get out this mess
I see that you don’t care
And I care less than you
I take it out on myself
That’s what’s left to do
I can’t believe
Oh the shit that I’ve been through
Somehow I live
Oh to give a piece to you
There’s a hole in you
Where all your words are slipping through
Burning out can’t understand
The reasons brought on you brought on you brought on you
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again
Into the flame
Into the flame
I jump into the flame
And I know I’ll get out again

Into the Flame (traduzione)

Lancia i fiammiferi
Sul tappeto
Solo per vedere se il suo fuoco è appiato
Uno per uno
Escono e basta
Cerchi neri per sempre che ricordano i miei dubbi
Prendi il dolore
Oh, mi sembra un piacere
Mi brucio
Oh un posto dove puoi vedere
Questo è ciò che facciamo
Mi fai male
ti sto facendo del male
Il confine tra amore e odio
Lo attraversiamo ancora e ancora e ancora
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo
È difficile mantenere la speranza
Scioccato dalla malvagità
Non riesco a vedere come uscirò mai da questo pasticcio
Vedo che non ti interessa
E mi interessa meno di te
Ce la faccio da solo
Questo è ciò che resta da fare
Non posso credere
Oh la merda che ho passato
In qualche modo io vivo
Oh per darti un pezzo
C'è un buco in te
Dove tutte le tue parole stanno sfuggendo
Il burnout non può capire
Le ragioni che ti hanno portato ti hanno portato tu
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo
Nella fiamma
Nella fiamma
Salto nella fiamma
E so che uscirò di nuovo