Traduzione del testo della canzone Island Sun - 311

Island Sun (originale)

Leaves go down, sometimes they hit the ground
But the clouds are still in the sky
Cause there’s a better place to be and it’s one you need to see in this lifetime
So get on board and be on your way, whoa
Space to fill
Nothing to do but chill
No one minds if you misbehave
You gotta come out on a run as we set into the sun
Blending all the flavors only mixing in the perfect ones
Harmony and a beat with boom
Feeling all old school
As we zoom
See it all so clearly
There’s nowhere on Earth to be
On the open sea
Best believe me
Take your frozen heartache, lay it in the island sun
Oh bake it like a snowflake, drink the water it becomes
As it melts away
Out of bounds
Seemingly lost and found
Come around
As we sail away
You gotta come along with me as we float across the sea
Mixing all the elements with alien technology
A secret message hidden in this tune
Now let me hear it from you
Tell me what you say
Who’s the one that gets you?
Free from all distractions
Under a full moon
Could it be me?
Take your frozen heartache, lay it in the island sun
Oh bake it like a snowflake, drink the water it becomes
As it melts away

Island Sun (traduzione)

Le foglie cadono, a volte toccano terra
Ma le nuvole sono ancora nel cielo
Perché c'è un posto migliore dove stare ed è quello che devi vedere in questa vita
Quindi sali a bordo e mettiti in viaggio, whoa
Spazio da riempire
Nient'altro da fare che rilassarsi
A nessuno importa se ti comporti male
Devi uscire di corsa mentre tramontiamo al sole
Frullare tutti i sapori mescolando solo quelli perfetti
Armonia e un ritmo con boom
Sentendosi tutta vecchia scuola
Man mano che ingrandiamo
Vedi tutto così chiaramente
Non c'è nessun posto sulla Terra in cui essere
In mare aperto
Meglio credermi
Prendi il tuo dolore congelato, stendilo al sole dell'isola
Oh, cuocilo come un fiocco di neve, bevi l'acqua che diventa
Mentre si scioglie
Fuori dai limiti
Apparentemente perso e ritrovato
Vieni in giro
Mentre navighiamo via
Devi venire con me mentre fluttuiamo sul mare
Mescolando tutti gli elementi con la tecnologia aliena
Un messaggio segreto nascosto in questa melodia
Ora fammi sentire da te
Dimmi cosa dici
Chi è quello che ti prende?
Libero da tutte le distrazioni
Sotto la luna piena
Potrei essere io?
Prendi il tuo dolore congelato, stendilo al sole dell'isola
Oh, cuocilo come un fiocco di neve, bevi l'acqua che diventa
Mentre si scioglie