Traduzione del testo della canzone One and the Same - 311

One and the Same (originale)

Thinking about when I was real young
Feeling like I was the only one
Born in the bottom a state of disconnection
Found it wouldn’t be so bad
When you would come along for the ride
No one can stop us from crossing the line
All I can say is what I will do
Get out of the way or we are going to
Burn the whole thing down
It’s what we’re gonna do now
Show you what it’s all about
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same
Nothing is vacant
The emptiness feels like it
Can go on and go on for the distance
An incessant discontent
When your back is up against
A world full of resistance
Yeah
All I can say is what I will do
Get out of the way or we are going to
Burn the whole thing down
It’s what we’re gonna do now
Show you what it’s all about
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same
One and the same means the Yin and the Yang comprising everything
Greater than the sum of the parts that’s why we got this far
Vital to the survival of the human race
That’s why we’re letting them know scream in your fuckin face
One and the same with a bang, do or die with your mains
Ain’t nothing changed or so strange with burning sage in the caves
Can never gauge renegades whipping up your parade
No matter age or the decade, we’re not lost in a purple haze
Come to find out we’re highly indivisible
Gonna find out we’re something like invincible
You’re just in the way 'cause someone led you astray
We come from one and the same

One and the Same (traduzione)

Pensando a quando ero molto giovane
Mi sento come se fossi l'unico
Nato in fondo a uno stato di disconnessione
Ho scoperto che non sarebbe stato così male
Quando verresti per il giro
Nessuno può impedirci di attraversare la linea
Tutto quello che posso dire è cosa farò
Togliti di mezzo o lo faremo noi
Brucia tutto
È quello che faremo ora
Mostrarti di cosa si tratta
Vieni a scoprire che siamo altamente indivisibili
Scopriremo che siamo qualcosa di invincibile
Sei solo di intralcio perché qualcuno ti ha portato fuori strada
Veniamo dalla stessa cosa
Niente è vuoto
Il vuoto sembra
Può andare avanti e continuare per la distanza
Un incessante malcontento
Quando la tua schiena è contro
Un mondo pieno di resistenza
Sì
Tutto quello che posso dire è cosa farò
Togliti di mezzo o lo faremo noi
Brucia tutto
È quello che faremo ora
Mostrarti di cosa si tratta
Vieni a scoprire che siamo altamente indivisibili
Scopriremo che siamo qualcosa di invincibile
Sei solo di intralcio perché qualcuno ti ha portato fuori strada
Veniamo dalla stessa cosa
Uno e lo stesso significa lo Yin e lo Yang che comprendono ogni cosa
Maggiore della somma delle parti, ecco perché siamo arrivati ​​così lontano
Vitale per la sopravvivenza della razza umana
Ecco perché stiamo facendo loro sapere urlare in tua fottuta faccia
La stessa cosa con un bang, do o muori con la tua alimentazione
Non è cambiato nulla o così strano con la salvia che brucia nelle grotte
Non puoi mai valutare i rinnegati che sferzano la tua parata
Indipendentemente dall'età o dal decennio, non siamo persi in una foschia viola
Vieni a scoprire che siamo altamente indivisibili
Scopriremo che siamo qualcosa di invincibile
Sei solo di intralcio perché qualcuno ti ha portato fuori strada
Veniamo dalla stessa cosa