Traduzione del testo della canzone Whiskey And Wine - 311

Whiskey And Wine (originale)

I know what you’re thinking
I know I did you wrong
But I just got this feeling
Baby please hold on The way we used to dance
We forgot the steps
We both lost our balance
Now I drink to forget
Whiskey and wine
Killing me shot at a time
You pour the liquor in the cup and then you swirl it around
Cause, you don’t remember if you’re up or you’re down (up or you’re down)
A temporary fix
Or moment’s elixir
Yeah and I will say
I put my hand up in the air and I won’t do it again, naw (put my hand)
Can’t promise it because I don’t pretend to know (to know what)
What the price I pay
Yeah yeah
Not a remedy for a thing and I will do it again, naw
Whiskey and wine
Killing me shot at a time
Whiskey and wine
Killing me shot at a time

Whiskey And Wine (traduzione)

So cosa stai pensando
So di aver sbagliato
Ma ho appena avuto questa sensazione
Tesoro, per favore, resisti Il modo in cui ballavamo
Abbiamo dimenticato i passaggi
Entrambi abbiamo perso l'equilibrio
Ora bevo per dimenticare
Whisky e vino
Uccidermi colpo alla volta
Versi il liquore nella tazza e poi lo fai girare
Perché non ti ricordi se sei su o sei giù (su o sei giù)
Una correzione temporanea
O l'elisir del momento
Sì e lo dirò
Alzo la mano in aria e non lo farò più, no (alza la mano)
Non posso prometterlo perché non pretendo di sapere (di sapere cosa)
Qual è il prezzo che pago
Yeah Yeah
Non è un rimedio per una cosa e lo farò di nuovo, naw
Whisky e vino
Uccidermi colpo alla volta
Whisky e vino
Uccidermi colpo alla volta