Traduzione del testo della canzone Troubled Times - Christie

Troubled Times (originale)

I grieve for you, my children
For you there’s no easy road
I weep for all your sorrows
For you know you’re standing all alone
I’ve seen your sons and daughters
I’ve watched them stand and fall
And one thing I am sure of
They will die before you see them crawl
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times
They took away your freedom
They sold you down the line
They gave you empty promises
And paid you back with hatred and with lies
So don’t ask the reason why
The price should be so high
Just live until you die
For you know we live in troubled times

Troubled Times (traduzione)

Sono addolorato per voi, figli miei
Per te non c'è una strada facile
Piango per tutti i tuoi dolori
Perché sai che sei tutto solo
Ho visto i tuoi figli e le tue figlie
Li ho visti alzarsi e cadere
E di una cosa sono sicuro
Moriranno prima che tu li veda gattonare
Quindi non chiedere il motivo
Il prezzo dovrebbe essere così alto
Vivi finché non muori
Perché sai che viviamo in tempi difficili
Ti hanno portato via la libertà
Ti hanno venduto su tutta la linea
Ti hanno fatto promesse vuote
E ti ha ripagato con odio e con bugie
Quindi non chiedere il motivo
Il prezzo dovrebbe essere così alto
Vivi finché non muori
Perché sai che viviamo in tempi difficili