Traduzione del testo della canzone Breakaway - Christie

Breakaway (originale)

Don’t know why I trusted you
Never really wanted to and now
I’m on the run
Guess you took me for a ride
Now I need a place to hide away
Hide away
Fear is pounding in my brain
How much longer can I stand the strain
Gotta break away, break away
'Cause they’re watching every single move I make
It would be a piece of cake
50,000 bucks we’d make, you said
That’s what you said
I can’t spend the money now
Guess I’ll dig it underground and wait
For another day
Now I got no time to lose
Wish I was in someone else’s shoes
Gotta break away, break away
'Cause they’re watching every single move I make
Break away…

(traduzione)

Non so perché mi sono fidato di te
Non l'ho mai voluto davvero e ora
Sono in fuga
Immagino che tu mi abbia portato a fare un giro
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi
Nasconditi
La paura mi batte nel cervello
Per quanto tempo resisto allo sforzo
Devo scappare, scappare
Perché stanno guardando ogni singola mossa che faccio
Sarebbe un pezzo di torta
Guadagneremmo 50.000 dollari, hai detto
Questo è quello che hai detto
Non posso spendere i soldi ora
Immagino che lo scaverò sottoterra e aspetterò
Per un altro giorno
Ora non ho tempo da perdere
Vorrei essere nei panni di qualcun altro
Devo scappare, scappare
Perché stanno guardando ogni singola mossa che faccio
Staccarsi…