Traduzione del testo della canzone From Hero To Zero - Christie

From Hero To Zero (originale)

Said that you was king in '53
You carved yourself a place in history
Your name stood ten feet tall in neon lights
Your lucky star would shine on ever bright
They said you had the world right at your feet
A legend that grew up right off the street
Until you started drinking it away
You might have been a hero still today
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate
Guess it doesn’t matter anyway
Just how you sing the blues and how you play
I guess you just can’t make it off the floor
Well now you’re not the kingpin anymore
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate

(traduzione)

Ha detto che eri re nel '53
Ti sei ritagliato un posto nella storia
Il tuo nome era alto dieci piedi sotto le luci al neon
La tua stella fortunata brillerebbe sempre luminosa
Dicevano che avevi il mondo ai tuoi piedi
Una leggenda che è cresciuta direttamente dalla strada
Fino a quando non hai iniziato a berlo
Potresti essere stato un eroe ancora oggi
Da eroe a zero
Non sarà il mio epitaffio
Sarò l'ultimo a ridere
Da eroe a zero
Sarò l'unico a decidere del mio destino
Immagino che non importi comunque
Proprio come canti il ​​blues e come suoni
Immagino che tu non riesca a farcela da terra
Bene, ora non sei più il boss
Da eroe a zero
Non sarà il mio epitaffio
Sarò l'ultimo a ridere
Da eroe a zero
Sarò l'unico a decidere del mio destino