Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - Christie

One Way Ticket (originale)

Used to like the city
Used to like it fine
Now I need a change of scene
Now that I changed my mind
So I’m gonna pack my bags and leave
Sail on the seven seas
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Always been a dreamer
Chasing after the sun
Same routine is killing me
I think that the time has come
I’m gonna take myself away
Ride on the southbound train
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
Said goodbye to my blues
From now on I got nothing to lose
Said goodbye to my friends
I won’t see them again
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
You know I might go to California
Land of the golden sun
Spend my time drinking wine
Before my life is done
So I’m going to spread my wings and fly
Just like a bird up high
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown
I’ll get a one way ticket
Destination unknown

One Way Ticket (traduzione)

Una volta mi piaceva la città
Mi piaceva bene
Ora ho bisogno di un cambio di scena
Ora che ho cambiato idea
Quindi farò le valigie e me ne andrò
Naviga sui sette mari
Riceverò un biglietto di sola andata
Destinazione sconosciuta
Sono sempre stato un sognatore
Inseguendo il sole
La stessa routine mi sta uccidendo
Penso che sia giunto il momento
Mi porterò via
Sali sul treno in direzione sud
Riceverò un biglietto di sola andata
Destinazione sconosciuta
Ho detto addio al mio blues
D'ora in poi non ho più niente da perdere
Ho detto addio ai miei amici
Non li vedrò più
Oh sì (oh sì)
Oh sì (oh sì)
Sai che potrei andare in California
Terra del sole d'oro
Passa il mio tempo a bere vino
Prima che la mia vita sia finita
Quindi ho intenzione di allargare le ali e volare
Proprio come un uccello in alto
Riceverò un biglietto di sola andata
Destinazione sconosciuta
Riceverò un biglietto di sola andata
Destinazione sconosciuta
Riceverò un biglietto di sola andata
Destinazione sconosciuta