Traduzione del testo della canzone It Can't Happen To Me - Christie

It Can't Happen To Me (originale)

Saw the lighthouse burning down
Seen the sheriff when he shot you down
Seen the movie and I know the end
I feel the pressure but I won’t bend
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
You spend a lifetime talking back
You wind up living by the railroad track
You fight for justice and equality
Just like some Statue of Liberty
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
Young enough to make the change and old enough to know
Strong enough to rearrange when time decrees it so
Hemmed in by jokers and foolish clowns
Don’t let them trick you, try to steal your crown
Too many people with broken dreams
Life isn’t always just what it seems

It Can't Happen To Me (traduzione)

Ho visto il faro bruciare
Ho visto lo sceriffo quando ti ha ucciso
Ho visto il film e conosco la fine
Sento la pressione ma non mi piegherò
Oh sì
No no no, no no no
Non può succedere a me
Questo non può mai essere, mai mai essere
Questo non può succedere a me
Passi una vita a ribattere
Finisci per vivere vicino ai binari della ferrovia
Combatti per la giustizia e l'uguaglianza
Proprio come una statua della Libertà
Oh sì
No no no, no no no
Non può succedere a me
Questo non può mai essere, mai mai essere
Questo non può succedere a me
Abbastanza giovane da fare il cambiamento e abbastanza grande da sapere
Abbastanza forte da riorganizzare quando il tempo lo decreterà
Circondato da jolly e pagliacci sciocchi
Non lasciarti ingannare, prova a rubarti la corona
Troppe persone con sogni infranti
La vita non è sempre solo ciò che sembra