Traduzione del testo della canzone When I Was Young - Christie

When I Was Young (originale)

I remember golden years
Learning fast with open ears
All the signs were pointed one way
Dreaming of the simple life
Looking for a guiding light
Close at hand yet so far away
When I was young
When I was young
Everything was easy
Everything so easy
When I was young
When I was young
Now I feel the wind of change
Blowing down upon my face
Finding out the hard way at last
Suddenly the time is lost
Bridges that must soon be crossed
Seem to be a million miles away
When I was young
When I was young
Everything was easy
Everything so easy
When I was young
When I was young

(traduzione)

Ricordo gli anni d'oro
Imparare velocemente con le orecchie aperte
Tutti i segni erano puntati in una direzione
Sognando la vita semplice
Alla ricerca di una luce guida
A portata di mano eppure così lontano
Quando ero giovane
Quando ero giovane
Tutto è stato facile
Tutto così facile
Quando ero giovane
Quando ero giovane
Ora sento il vento del cambiamento
Soffiando sulla mia faccia
Alla fine, scoprirlo nel modo più duro
All'improvviso il tempo è perso
Ponti che devono essere presto attraversati
Sembrano essere a un milione di miglia di distanza
Quando ero giovane
Quando ero giovane
Tutto è stato facile
Tutto così facile
Quando ero giovane
Quando ero giovane