Traduzione del testo della canzone Steamroller - Christie

Steamroller (originale)

Well, I’m a son of mother nature
And I was born with a restless mind
And by the time I graduated
I was a young man in my prime
Now I’m a steamroller
Rolling down that road of life
My mama said I was a mystery
My daddy said I was no good
My teacher said my hair was too long
And all my neighbors called me hood
Well, I’m a steamroller
Ain’t got time to knock on wood
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go
I take too many chances
And I was born with a roving eye
So if you find me in your gunsight
Don’t get too close I might just bite
Well, I’m a steamroller
Rolling fast and running wild
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go

Steamroller (traduzione)

Bene, sono un figlio di madre natura
E sono nato con una mente irrequieta
E quando mi sono diplomato
Ero un giovane uomo nel fiore degli anni
Ora sono un rullo a vapore
Rotolando lungo quella strada della vita
Mia madre ha detto che ero un mistero
Mio papà ha detto che non ero bravo
Il mio insegnante ha detto che i miei capelli erano troppo lunghi
E tutti i miei vicini mi chiamavano cappa
Bene, sono un rullo a vapore
Non ho tempo per bussare al legno
Bene, sono un rullo a vapore
Oh piccola
Rotolando lungo quella strada
E io sono un rullo di vapore
Oh piccola
E ho ancora molta strada da fare
Prendo troppe possibilità
E sono nato con un occhio vagabondo
Quindi, se mi trovi nel mirino
Non avvicinarti troppo, potrei semplicemente mordere
Bene, sono un rullo a vapore
Rotolando veloce e correndo selvaggio
Bene, sono un rullo a vapore
Oh piccola
Rotolando lungo quella strada
E io sono un rullo di vapore
Oh piccola
E ho ancora molta strada da fare