Traduzione del testo della canzone You Will Be Remembered - Alter Bridge

You Will Be Remembered (originale)

All the things I should’ve said so long ago, so long ago
Know that I am grateful
I will not forget or let your memory go, no I won’t
I waited way too long
Way too long
I know this life’s a mystery
We lose the things we never can replace, no
So many things we keep inside
Are never said until it’s much too late
So I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
So you will be remembered (Oh)
You will be remembered (Oh)
I know you’ve suffered way too much
I know you gave your all for us to be, oh I see
I know how much you’ve sacrificed
And all of this you did so selflessly, oh
So I’m giving you this song
I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
You’ll be remembered, you’re still alive
Your memory will survive
And in the end, all your sacrifice
It made a difference this time, oh
(Oh) So I’m giving you this song
(Oh) And I’m giving you this song
For the ones who sacrifice it all
(Oh, we will sing)
Who took a stand so we would never fall
(Oh, we will sing)
You will always be a hero
(Oh, we will sing)
(So you will be remembered) Oh
(So you will be remembered) Oh
Oh, oh

You Will Be Remembered (traduzione)

Tutte le cose che avrei dovuto dire così tanto tempo fa, tanto tanto tempo fa
Sappi che ti sono grato
Non dimenticherò né lascerò andare la tua memoria, no non lo farò
Ho aspettato troppo a lungo
Troppo a lungo
So che questa vita è un mistero
Perdiamo le cose che non potremo mai sostituire, no
Tante cose che teniamo dentro
Non si dicono mai finché non è troppo tardi
Quindi ti sto dando questa canzone
Per quelli che sacrificano tutto
(Oh, canteremo)
Che ha preso una posizione per non cadere mai
(Oh, canteremo)
Sarai sempre un eroe
(Oh, canteremo)
Quindi verrai ricordato (Oh)
Sarai ricordato (Oh)
So che hai sofferto troppo
So che hai dato tutto per noi per essere, oh ho capito
So quanto hai sacrificato
E tutto questo l'hai fatto disinteressatamente, oh
Quindi ti sto dando questa canzone
Ti do questa canzone
Per quelli che sacrificano tutto
(Oh, canteremo)
Che ha preso una posizione per non cadere mai
(Oh, canteremo)
Sarai sempre un eroe
(Oh, canteremo)
Sarai ricordato, sei ancora vivo
La tua memoria sopravviverà
E alla fine, tutto il tuo sacrificio
Questa volta ha fatto la differenza, oh
(Oh) Quindi ti sto dando questa canzone
(Oh) E ti sto dando questa canzone
Per quelli che sacrificano tutto
(Oh, canteremo)
Che ha preso una posizione per non cadere mai
(Oh, canteremo)
Sarai sempre un eroe
(Oh, canteremo)
(Quindi verrai ricordato) Oh
(Quindi verrai ricordato) Oh
Oh, oh