Testi di Le Baiser - Alain Souchon

Le Baiser (originale)

Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j’ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s’est avancée
Rien n’avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C’est vrai qu’en blonde j’ai des lacunes
En blonde j’ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l’envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Toi qui a mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo, MC Solaar
Oh !
tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l’Audi de son mari
Ah !
son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé

(traduzione)

canto un bacio
Canto un bacio audace
Sulle mie labbra depositato
Da uno sconosciuto che ho incontrato
canto un bacio
Camminando nella nebbia
Il cuore demolito da a
Sulla strada per le dune
Malo Bray-Dunes Beach
Il Mare del Nord in inverno
Sono usciti i suoi elefanti grigi verdi
Adamo è passato ben coperto
Dare alla spiaggia il suo carattere
Ingenuo e sincero
vento belga
Musica portata
Boccette francesi
Fiere di fantasia delle fragole
Si fece avanti
Niente era stato organizzato
Intorno a me incrociò le braccia
E i suoi occhi si chiusero
giudica la mia fortuna
Sotto la sciarpa i ricci marroni
È vero che da bionda ho dei difetti
Da bionda ho delle lacune
Oh, i grandi spazi aperti
Capovolgi il vento la duna
Gira il cielo e gira la terra
Trasforma i grandi spazi aperti
Belgio locale
Stava trasmettendo la sua atmosfera musicale
Frangia francese
Fiere di fantasia delle fragole
Tu che metti
Sulla mia lingua la tua lingua amica
E nel mio cuore una decalcomania
Tagged libertà libertà tesoro
Do azioni
Per quel delizioso momento casuale
Adamo, MC Solarar
Oh !
ogni miliardo di dollari
vento belga
Stava trasmettendo malinconia
La sua frangia francese
Fiere di fantasia delle fragole
Se tutto è nella media
Se la vita è un film di niente
Quella parte era davvero buona
Quella parte era buona
Se n'è andata
L'aria stanca di una languida regina
Sulla diga un puntino è sparito
Nell'Audi di suo marito
Ah!
suo marito
canto un bacio
Canto un bacio audace
Sulle mie labbra depositato