Testi di L'amour À La Machine - Alain Souchon

L'amour À La Machine (originale)

Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Pour retrouver le rose initial
De ta joue, devenue pâle
Le bleu de nos baisers du début
Tant d’azur, perdu
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Matisse, l’amour, c’est bleu, difficile
Les caresses, rouges, fragiles
Le soleil de la vie les tabasse
Et alors, elles passent
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde
Passez notre amour à la machine
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel?
Des sentiments
La blancheur qu’on croyait éternelle
Avant
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!
Allez!
À la machine!

(traduzione)

Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Metti il ​​nostro amore attraverso la macchina
Fai bollire
Per vedere se i colori originali
può tornare
Puoi candeggiare di nuovo?
Sentimenti
Il bianco che pensavamo fosse eterno
Prima di
Per trovare il rosa originale
Della tua guancia, diventata pallida
Il blu dei nostri primi baci
Tanto azzurro, perso
Metti il ​​nostro amore attraverso la macchina
Fai bollire
Per vedere se i colori originali
può tornare
Puoi candeggiare di nuovo?
Sentimenti
Il bianco che pensavamo fosse eterno
Prima di
Matisse, l'amore è blu, difficile
Le carezze, rosse, fragili
Il sole della vita li abbatte
E così passano
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Rosso per abbattere la miseria
Dei nostri dolci nonnini
Nero, mani in riccioli biondi
In tutto il mondo
Metti il ​​nostro amore attraverso la macchina
Fai bollire
Per vedere se i colori originali
può tornare
Puoi candeggiare di nuovo?
Sentimenti
Il bianco che pensavamo fosse eterno
Prima di
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!
Vai avanti!
Alla macchina!