Traduzione del testo della canzone Les Regrets - Alain Souchon

Les Regrets (originale)

Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull-over
De mal penser, la faiblesse
De n’avoir pas fait d'études
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l’altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
J’ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes
J’ai perdu, par leur vitesse
Quelque chose que, dans mon cœur
Je regrette
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
2 CV Citroën
Où sont les gens, dedans
De mon baptême
La timbale d’argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n’ai que des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets

Les Regrets (traduzione)

Sognare rivoluzioni
Sul bordo del fiume
C'erano illusioni
Nella mia mano che hai lasciato
Sotto il tuo maglione
Pensare male, debolezza
Di non aver studiato
Canzoni della mia giovinezza
E da Robert Zimmermann, altitudine
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti
Ho perso la mia gioia
Sulle navi di conquista
Ho perso, per la loro velocità
Qualcosa che nel mio cuore
mi spiace
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti
2 CV Citroen
Dove sono le persone?
Dal mio battesimo
La coppa d'argento?
Vorrei tutto indietro
Quando è tutto finito
E canto senza fiato
Che ho solo rimpianti
Rimpianti
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti
Oh, rimpianti, rimpianti, rimpianti
Rimpianti