Traduzione del testo della canzone Last Call Casualty - Bowling For Soup

Last Call Casualty (originale)

you, you called me out
you said your done with me but I cant seem to remember anything at 3am
am I that guy?
The one that’s happy hanging with my friends
and 5 drinks in I’m in love again
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
I cant remember what I said
But I swear I meant no harm
I tried to knock on your window
But I set off your alarm
And the days dragged on like a tail pipe band
The nights they ain’t so long
And the taxi cab I’m riding in is blaring our favorite song again
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
I’m sorry a guy picked up the phone
My mind couldn’t leave well enough alone
And after the seventh time he hit *69
He said if he finds me I’ll be dead
But im already in my head
Since hes the one that’s lying with you in your bed
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up I know its late but its never too late to be Another last call casualty
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
I know its late but its never too late to be Another last call casualty
Another last call casualty
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)
so if I get drunk and call u up don’t get pissed and don’t hang up (another last call casualty)

Last Call Casualty (traduzione)

tu, mi hai chiamato fuori
hai detto che hai finito con me ma non riesco a ricordare nulla alle 3 del mattino
sono io quel ragazzo?
Quello che è felice di stare con i miei amici
e 5 drink in Sono innamorato di nuovo
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non arrabbiarti e non riattaccare lo so che è tardi ma non è mai troppo tardi per essere un'altra vittima dell'ultima chiamata
Non riesco a ricordare cosa ho detto
Ma ti giuro che non intendevo fare del male
Ho provato a bussare alla tua finestra
Ma ho fatto scattare la tua sveglia
E i giorni si trascinavano come una fascia per tubi di scappamento
Le notti non sono così lunghe
E il taxi su cui sto viaggiando suona di nuovo la nostra canzone preferita
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non arrabbiarti e non riattaccare lo so che è tardi ma non è mai troppo tardi per essere un'altra vittima dell'ultima chiamata
Mi dispiace che un ragazzo abbia sollevato il telefono
La mia mente non poteva andarsene abbastanza bene da sola
E dopo la settima volta ha colpito *69
Ha detto che se mi trova sarò morto
Ma sono già nella mia testa
Dal momento che è quello che giace con te nel tuo letto
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non arrabbiarti e non riattaccare lo so che è tardi ma non è mai troppo tardi per essere un'altra vittima dell'ultima chiamata
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non incazzarti e non riattaccare (un altro ultimo incidente di chiamata)
So che è tardi, ma non è mai troppo tardi per essere un'altra vittima dell'ultima chiamata
Un'altra vittima dell'ultima chiamata
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non incazzarti e non riattaccare (un altro ultimo incidente di chiamata)
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non incazzarti e non riattaccare (un altro ultimo incidente di chiamata)
quindi se mi ubriaco e ti chiamo non incazzarti e non riattaccare (un altro ultimo incidente di chiamata)