Traduzione del testo della canzone Two Seater - Bowling For Soup

Two Seater (originale)

I wanna wake up in your arms
I wanna set off your alarm
I wanna break into your car
And I wanna take out the back seat
The one where you told me everything
I thought I’d always wanted to hear
The one where you told me that it’s over
And everytime you look in your rear view mirror
I hope you see me
And all the stuff we did when we were back there together, uh huh
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
I gotta get the hell out of dodge
I just spent the whole night avoiding the cops
And I just don’t think I’ll go to the clink
Just cause I took out the back seat
Remember you told me everything
I thought I always wanted to hear
And that’s where you told me that it’s over
And everytime you look in your rear view mirror
I hope you see me
And all the stuff we did when we were back there together, uh huh
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
Can you hear your radio?
I bet you can’t hear your radio
So you’ll never know I wrote this song (for you)
Sorry that your tires are flat
No, you really weren’t expecting that
Guess I got a little carried away
So when you look in your rear view mirror
I hope you see me there
I hope you like your two-seater, no radio
Keymarks parallel to the pinstripes
Windows broken, your t-top's stolen
Now it’s one of a kind, thanks for the ride
(No radio)
Two-seater
(No radio)
Thanks for the ride
Two-seater, thanks for the ride
Two-seater, thanks for the ride

(traduzione)

Voglio svegliarmi tra le tue braccia
Voglio far scattare la sveglia
Voglio entrare nella tua macchina
E voglio togliere il sedile posteriore
Quello in cui mi hai detto tutto
Ho pensato di aver sempre voluto ascoltare
Quello in cui mi hai detto che è finita
E ogni volta che guardi nello specchietto retrovisore
Spero che tu mi veda
E tutte le cose che abbiamo fatto quando eravamo di nuovo lì insieme, uh huh
Spero che ti piaccia la tua due posti, niente radio
Segni chiave paralleli al gessato
Finestre rotte, il tuo t-top è stato rubato
Ora è unico nel suo genere, grazie per il passaggio
Devo andarmene da Dodge
Ho solo passato tutta la notte a evitare la polizia
E non penso proprio che andrò al tintinnio
Solo perché ho tolto il sedile posteriore
Ricorda che mi hai detto tutto
Ho pensato di voler sempre sentire
Ed è lì che mi hai detto che è finita
E ogni volta che guardi nello specchietto retrovisore
Spero che tu mi veda
E tutte le cose che abbiamo fatto quando eravamo di nuovo lì insieme, uh huh
Spero che ti piaccia la tua due posti, niente radio
Segni chiave paralleli al gessato
Finestre rotte, il tuo t-top è stato rubato
Ora è unico nel suo genere, grazie per il passaggio
Riesci a sentire la tua radio?
Scommetto che non riesci a sentire la tua radio
Quindi non saprai mai che ho scritto questa canzone (per te)
Mi dispiace che le tue gomme siano a terra
No, davvero non te lo aspettavi
Immagino di essermi lasciato un po' trasportare
Quindi, quando guardi nello specchietto retrovisore
Spero che tu mi veda lì
Spero che ti piaccia la tua due posti, niente radio
Segni chiave paralleli al gessato
Finestre rotte, il tuo t-top è stato rubato
Ora è unico nel suo genere, grazie per il passaggio
(Nessuna radio)
Biposto
(Nessuna radio)
Grazie per il passaggio
Due posti, grazie per il passaggio
Due posti, grazie per il passaggio