Traduzione del testo della canzone Faded - P.O.S, P.O.S feat. Justin Vernon, Lady Midnight

Faded (originale)

I got bridges
I got matches
But I got limits
You’ll never see em
I’ll cut and run before you get near them
Bite the hand to spite the trap
Save the body
Trust the map
Feet don’t fail me
We can bail
Let’s keep the shell intact
To hell and back and not a slogan on a shirt to show
I want you bad
And I don’t show it but it hurts to go
It’s feast or famine
I honestly kinda hate both
I’m Drowning in this optional
Tell me what’s impossible
An I’ll tell you
Slow it down
I promise if you do I’ll stick around
I know my promises ain’t much to you
I’ve found
My place
My safe
And sound
My whole life I’ve been out here begging
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need
I need
I need
I need
I need more
Yeah
I need more
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need
I need
I need
I need
I need more
Yeah
I need more
Yeah
I got bricks
I got mortar
This clock is tickin'
She’s Sisyphis’n outside my mission
Wishing I’d listen
And I do
But I don’t
I mean I hear her
But I won’t
I am fear
She is hope personified
War to start
Boarded up just
Hoard the heart
Trust is fleeting she could be that demon eating
Leaving me wide open bleeding
Torn apart
I need more
She needs more of some other stuff
Ache to love
And built to lust
Take the fill
Ignore the trust
She’s like
Calm down
I promise if you do I’ll stick around
I know my promises ain’t much to you
But now
You’re here
I’m safe
I’m sound
I know your whole life you been out here screaming
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need
I need
I need
I need
I need more
Yeah
I need more
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need
I need
I need
I need
I need more
Yeah
I need more
Slow it down
I promise if you do I’ll stick around
I know my promises ain’t much to you
I’ve found
My place
I’m safe
And sound
My whole life I’ve been out here begging
Calm down
I promise if you do I’ll stick around
I know my promises ain’t much to you
But now
You’re here
I’m sound
I know your whole life you

Faded (traduzione)

Ho ponti
Ho corrispondenze
Ma ho dei limiti
Non li vedrai mai
Mi taglierò e scapperò prima che ti avvicini a loro
Mordi la mano per nonostante la trappola
Salva il corpo
Fidati della mappa
I piedi non mi deludono
Possiamo cedere su cauzione
Manteniamo intatto il guscio
All'inferno e ritorno e non uno slogan su una maglietta da mostrare
Ti voglio male
E non lo mostro ma fa male andare
È festa o carestia
Onestamente odio entrambi
Sto affogando in questa opzione
Dimmi cosa è impossibile
E te lo dico io
Rallenta
Prometto che se lo fai rimarrò nei paraggi
So che le mie promesse non sono molto per te
Ho trovato
Il mio posto
La mia cassaforte
E suono
Per tutta la vita sono stato qui a chiedere l'elemosina
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno di più
Sì
Ho bisogno di più
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno di più
Sì
Ho bisogno di più
Sì
Ho i mattoni
Ho il mortaio
Questo orologio sta ticchettando
È Sisyphis al di fuori della mia missione
Vorrei ascoltare
E io faccio
Ma non lo faccio
Voglio dire, la sento
Ma non lo farò
Sono paura
È la speranza personificata
Guerra da iniziare
Imbarcato solo
Accumula il cuore
La fiducia è fugace, potrebbe essere quel demone che mangia
Lasciandomi aperta sanguinante
Fatto a pezzi
Ho bisogno di più
Ha bisogno di più di qualche altra roba
Fa male amare
E costruito per lussuria
Fai il riempimento
Ignora la fiducia
Lei è come
Calmati
Prometto che se lo fai rimarrò nei paraggi
So che le mie promesse non sono molto per te
Ma ora
Sei qui
Sono al sicuro
sono sano
So che per tutta la vita sei stato qui fuori a urlare
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno di più
Sì
Ho bisogno di più
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno
Ho bisogno di più
Sì
Ho bisogno di più
Rallenta
Prometto che se lo fai rimarrò nei paraggi
So che le mie promesse non sono molto per te
Ho trovato
Il mio posto
Sono al sicuro
E suono
Per tutta la vita sono stato qui a chiedere l'elemosina
Calmati
Prometto che se lo fai rimarrò nei paraggi
So che le mie promesse non sono molto per te
Ma ora
Sei qui
sono sano
Conosco tutta la tua vita tu