| When living struck at a time is givens coming out with miscreants
| Quando vivere colpiti in un momento è dato di fare coming out con i furfanti
|
| Misplaced reps and missed caused some deviants
| Le ripetizioni fuori posto e quelle mancate hanno causato alcune deviazioni
|
| Picture me strolling, diggin' it’s that misfit
| Immaginami che passeggio, scavando, è quel disadattato
|
| With a bulky looking rhyme skill from Hennepin to Selby
| Con un'abilità di rime dall'aspetto ingombrante da Hennepin a Selby
|
| Still I’m bigger than matches, 'bout time I burned back
| Eppure sono più grande di un fiammifero, "era tempo che tornavo indietro".
|
| That’s dope for the first time I kick so sign raps is black when I’m done the
| È stupefacente per la prima volta che calcio, quindi firmare i rap è nero quando avrò finito
|
| sack
| sacco
|
| Look, I got a lot of slim incisions
| Guarda, ho molte incisioni sottili
|
| But not a cut deep enough to stop me, watch me, clock
| Ma non un taglio abbastanza profondo da fermarmi, guardarmi, orologio
|
| These people are not droppin' thoughts like they supposed to be
| Queste persone non lasciano pensieri come dovrebbero essere
|
| Like they forgot, now they caught, droppin' soap, you see
| Come se si fossero dimenticati, ora hanno beccato, facendo cadere il sapone, vedi
|
| Fills the tanks of they SUV’s they wonder why terrorism is a joke to me
| Riempie i serbatoi dei loro SUV, si chiedono perché il terrorismo sia uno scherzo per me
|
| It’s all of, my blood’s hot the scourge of the spot
| È tutto, il mio sangue è caldo, il flagello del punto
|
| I serve thoughts they serve cops by servin' up rocks
| Servono i pensieri, servono i poliziotti servendo le rocce
|
| And why not? | E perchè no? |
| Welcome to that new pollution
| Benvenuto in quel nuovo inquinamento
|
| Where you part of the problem, where you part of the
| Dove fai parte del problema, dove fai parte del
|
| It’s the product of society, piece of shit cause you lie to me
| È il prodotto della società, pezzo di merda perché mi menti
|
| Promise of stress? | Promessa di stress? |
| Yes. | Sì. |
| I kinda feel like somethin' died in me
| Mi sembra che qualcosa sia morto in me
|
| I smile, see? | Sorrido, vedi? |
| Cause I’m the face of fright
| Perché sono il volto della paura
|
| This type of revolutionary knows what mace tastes like
| Questo tipo di rivoluzionario sa che sapore ha la mazza
|
| From the gutter (Where you at?)
| Dalla grondaia (dove sei?)
|
| To the dirt (Where you at?)
| Verso lo sporco (dove sei?)
|
| If we get it, guarantee to give it back (Where you at?)
| Se lo riceviamo, garantiamo di restituirlo (dove sei?)
|
| On the map (Where you at?)
| Sulla mappa (dove sei?)
|
| Around the world (Where you at?)
| In giro per il mondo (dove sei?)
|
| From the subs to the ghetto don’t look back (Where you at?)
| Dai sottomarini al ghetto non voltarti indietro (dove sei?)
|
| I got the skills to pay the bills and that’s about it
| Ho le competenze per pagare le bollette e questo è tutto
|
| It don’t take mills to eat meals, my dollar doubts it (Where you at?)
| Non ci vogliono i mulini per mangiare i pasti, il mio dollaro ne dubita (dove sei?)
|
| In a shack with a roach and a match
| In una baracca con uno scarafaggio e un fiammifero
|
| They say it ain’t where you from, well fucker that’s where I’m at
| Dicono che non sei da dove vieni, beh stronzo è lì che mi trovo
|
| Living (living)
| Vivere (vivere)
|
| Slightly (slightly)
| Leggermente (leggermente)
|
| Larger (larger)
| Più grande (più grande)
|
| Make sense and take dollars
| Dai un senso e prendi dollari
|
| Living (living)
| Vivere (vivere)
|
| Slightly (slightly)
| Leggermente (leggermente)
|
| Larger (larger)
| Più grande (più grande)
|
| Here today, tomorrow you’s a goner
| Qui oggi, domani non ci sei più
|
| Make your mind or make it up
| Deciditi o proponiti
|
| Make sense, take dollars, or just make enough
| Ha senso, prendi dollari o semplicemente guadagna abbastanza
|
| To get by, with a little help from your friends
| Per farcela, con un piccolo aiuto dai tuoi amici
|
| Bump heads but make ends meet to stack ends
| Sbattere le teste ma far quadrare i conti per impilare le estremità
|
| Produce units, and become better than students
| Produci unità e diventa migliore degli studenti
|
| The didge-dige-the doom unit, you better get used to it
| L'unità didge-dige-the doom, è meglio che ti ci abitui
|
| Living, slightly, voted most likely
| Vivente, leggermente, votato molto probabilmente
|
| To bite me, the bigger the teeth the harder I’m striking
| Per mordermi, più grandi sono i denti, più forte colpirò
|
| It’s that feeling, no sense in feeling the sight
| È quella sensazione, non ha senso sentire la vista
|
| Face flush, blood rush, fiender for life
| Rossore in faccia, afflusso di sangue, diabolico per tutta la vita
|
| Just one more hit, I ain’t never gonna quit
| Solo un altro colpo, non smetterò mai
|
| Depending on being independent
| A seconda dell'essere indipendenti
|
| You ain’t up on this?
| Non sei all'altezza di questo?
|
| They be like: Hey homie. | Sono come: Ehi amico. |
| Yo, what’s the latest?
| Yo, qual è l'ultima?
|
| I be like: This game is for the geniuses, play time is just for players
| Sarò tipo: questo gioco è per i geni, il tempo di gioco è solo per i giocatori
|
| Run of the mill, gunnin' the deal
| Run of the mill, sparando all'affare
|
| Instead of rims, put sundials on your wheels and run for the hills
| Invece dei cerchi, metti le meridiane sulle ruote e corri verso le colline
|
| From the gutter (Where you at?)
| Dalla grondaia (dove sei?)
|
| To the dirt (Where you at?)
| Verso lo sporco (dove sei?)
|
| If we get it, guarantee to give it back (Where you at?)
| Se lo riceviamo, garantiamo di restituirlo (dove sei?)
|
| On the map (Where you at?)
| Sulla mappa (dove sei?)
|
| Around the world (Where you at?)
| In giro per il mondo (dove sei?)
|
| From the subs to the ghetto don’t look back (Where you at?)
| Dai sottomarini al ghetto non voltarti indietro (dove sei?)
|
| I got the skills to pay the bills and that’s about it
| Ho le competenze per pagare le bollette e questo è tutto
|
| It don’t take mills to eat meals, my dollar doubts it (Where you at?)
| Non ci vogliono i mulini per mangiare i pasti, il mio dollaro ne dubita (dove sei?)
|
| In a shack with a roach and a match
| In una baracca con uno scarafaggio e un fiammifero
|
| They say it ain’t where you from, well fucker that’s where I’m at
| Dicono che non sei da dove vieni, beh stronzo è lì che mi trovo
|
| Living (living)
| Vivere (vivere)
|
| Slightly (slightly)
| Leggermente (leggermente)
|
| Larger (larger)
| Più grande (più grande)
|
| Make sense and take dollars
| Dai un senso e prendi dollari
|
| Living
| Vita
|
| Slightly
| Leggermente
|
| Larger
| Più grandi
|
| Here today, tomorrow you’s a goner
| Qui oggi, domani non ci sei più
|
| Living | Vita |