Traduzione del testo della canzone Pieces/Ruins - P.O.S, P.O.S feat. Dwynell Roland, Busdriver

Pieces/Ruins (originale)

Same dude new guts
Literal and figurative lost a couple fucks
Shit, alright fine, alright I gave 'em
Came a lotta way to play the cooler than awake game shucks
Got me
Thumper on the raglan
Johnny on the spot with an ill fitting magnum
Guns look dumb on chumps like me
No funds no fun don’t move won’t see
DayQuill NyQuil zzQuil sleep 'til
Peace fills ill hearts
Beats gone keep still
Yeah
Guess what
Stef’s nuts
Crazy
Best luck
Chest bump
Fist won’t fade me
Kicking out canes
Candy from your babies
Jumping off the top ropes
Screaming no kang me
Chandelier swangin
Table flipping OG
Pinky up sipping on a Surly Doomtree
What’s up?
Same shit different animal
Same food whole different kinda cannibal
Lost on the moon
Your dude resides southside
Northeast
Northside
Yeah
Alright
Downtown
Roof top
Waiting on the sky to fall (yeah, yeah)
But I ain’t heard the last of y’all
Wolf cryin
Alligator tears
With your eyes wide
Waiting for the sky to fall (alright)
Eyes wide can’t see
Vision all burgundy
That or all green
Intentions all slithery
I keep mine fine tuned on the next move
Tryna dodge the sky
(Yeah, yeah, eh)
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins (yeah)
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins
They’ve been left in ruins
All of the places we love have been left in ruins
All of the places we love have been left
Look, I switched up my zone
It’s nothing but clones
Swimming thru society
Just learning my own
Carving a legacy in this rock
But who really knows
Kicking in doors
While shooting past all of my goals
Horoscope couldn’t tell you
What the hell I’mma do
Everything a murder case
But what do i lose
I prove
Snipers on the roof
Breath in let’s resume
Took a gamble
While my life was in shambles
I’ll never lose
Ring the alarm
Panic look how they panic
Shit runs loose
Dancing on walls
Scramble to get thru
Playing with fire devil on my ass
But not wired
Wireless to the bullshit so connection runs wild
Never fragile speak easy
Believe me (haha)
I won’t get boxed in I’m not a damn tv
I need that and some
Shuffle the deck and watch me land them
Doing backflips with life I hope they stand them
Or stand me
Energy looking just like a stampede
While everything is vanishing
I hope they can find me
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins (yeah)
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins
They been left in ruins
All of the places we love have been left in ruins
(Um, yes sir)
I can tell a spell with the hood on my back
I can ball out and take the goods off the rack
Even though my father been hooked on crack
I can get it done
Jumping through hoops as economies slump
Vomiting them chunks 'cause the ambience sucks
Dangling the clotheslines on elephant tusks
Yeah, I can get it done, I can get it done
I wear a helmet 'cause the square is hellish
Declare the felt tip
As a way to definitely upset adults
I turn the swag to an electric pulse
Turn it up about a megavolt
As you read a post
Yeah she had that singing voice that could melt a dead bolt
But her singing in the ear always gets the best results
We used to read that new new soaking in the Epson salts
But now the hood is different and the the yuppies want the special sauce
I read insults
From the OG’s bio what a mouthful
When we write the laws it’s poetry by council
Sitting with my fork, and my dinner plate and knives
Thinking I can do more than just entertain whites, my spite
Blood-sugar mixing through the sugar cane’ll lubricate the cotton gin
The dollar bin is full of rain
I’ve got a couple black geniuses in the bullet train
Bumping them big words shooting out the woodgrain, woah
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins (yeah)
My hood ain’t the same no more my niggas say no more all of the places we love
have been left in ruins
They been left in ruins
All of the places we love have been left in ruins (ruins)
All of the places we love have been left

(traduzione)

Stesso amico, nuovo coraggio
Letteralmente e figurato hanno perso un paio di scopate
Merda, va bene, va bene, glieli ho dati
È venuto un sacco di modi per giocare al più fresco dei shucks di gioco svegli
Mi hai preso
Battitore sul raglan
Johnny sul posto con una magnum di cattiva vestibilità
Le pistole sembrano stupide su idioti come me
Nessun fondo nessun divertimento non ti muovi non vedrai
DayQuill NyQuil zzQuil dormi fino a
La pace riempie i cuori malati
I battiti andati restano fermi
Sì
Indovina un po
Le pazze di Stef
Pazzo
Buona fortuna
Protuberanza toracica
Il pugno non mi sbiadirà
Cacciare le canne
Caramelle dai tuoi bambini
Saltando dalle corde più alte
Urlando no kang me
Lampadario a sospensione
Scorri la tabella OG
Pinky sorseggiando un Surly Doomtree
Che cosa succede?
Stessa merda animale diverso
Stesso cibo completamente diverso tipo cannibale
Perso sulla luna
Il tuo amico risiede a sud
Nordest
Lato nord
Sì
Bene
Centro
Tetto
Aspettando che il cielo cada (sì, sì)
Ma non ho sentito l'ultimo di tutti voi
Lupo che piange
Lacrime di alligatore
Con gli occhi sbarrati
Aspettando che il cielo cada (va bene)
Gli occhi sbarrati non possono vedere
Vision tutto bordeaux
Quello o tutto verde
Intenzioni tutte scivolose
Tengo il mio sintonizzato sulla prossima mossa
Cercando di schivare il cielo
(Sì, sì, eh)
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina (sì)
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina
Sono stati lasciati in rovina
Tutti i luoghi che amiamo sono stati lasciati in rovina
Tutti i luoghi che amiamo sono stati lasciati
Guarda, ho cambiato la mia zona
Non sono altro che cloni
Nuoto attraverso la società
Sto solo imparando il mio
Scolpire un'eredità in questa roccia
Ma chi lo sa davvero
Calciare in porte
Mentre superavo tutti i miei obiettivi
L'oroscopo non potrebbe dirtelo
Che diavolo farò
Tutto un caso di omicidio
Ma cosa perdo
Lo dimostro
Cecchini sul tetto
Inspira riprenderemo
Ha fatto una scommessa
Mentre la mia vita era nel caos
non perderò mai
Suona l'allarme
Panico guarda come si fanno prendere dal panico
La merda si scioglie
Ballando sui muri
Affrettati a farcela
Giocando con il diavolo di fuoco sul mio culo
Ma non cablato
Wireless per le cazzate, quindi la connessione si scatena
Mai fragile parla facile
Credimi (ahah)
Non verrò imprigionato nel fatto che non sono una dannata TV
Ho bisogno di questo e altro
Mischia il mazzo e guardami farli atterrare
Facendo salti mortali con la vita, spero che li sopportino
O sopportami
Energia che sembra proprio un francobollo
Mentre tutto sta svanendo
Spero che possano trovarmi
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina (sì)
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina
Sono stati lasciati in rovina
Tutti i luoghi che amiamo sono stati lasciati in rovina
(Uhm, si signore)
Riesco a raccontare un incantesimo con il cappuccio sulla schiena
Posso tirare fuori la merce dallo scaffale
Anche se mio padre si è appassionato al crack
Posso farlo
Saltando attraverso i cerchi mentre le economie crollano
Vomitando quei pezzi perché l'atmosfera fa schifo
Far penzolare i fili da bucato sulle zanne di elefante
Sì, posso farlo, posso farlo
Indosso un casco perché la piazza è infernale
Dichiara la punta in feltro
Come un modo decisamente sconvolgere gli adulti
Trasformo il malloppo in un impulso elettrico
Alza il volume di un megavolt
Mentre leggi un post
Sì, aveva quella voce che cantava che poteva sciogliere un catenaccio
Ma il suo canto nell'orecchio ottiene sempre i migliori risultati
Leggevamo quel nuovo nuovo ammollo nei sali Epson
Ma ora il cappuccio è diverso e gli yuppie vogliono la salsa speciale
Leggo insulti
Dalla biografia di OG che boccone
Quando scriviamo le leggi è poesia del consiglio
Seduto con la mia forchetta, il mio piatto e i miei coltelli
Pensando di poter fare qualcosa di più che intrattenere i bianchi, mio ​​malgrado
La miscela di zucchero nel sangue attraverso la canna da zucchero lubrifica la sgranatrice di cotone
Il cestino del dollaro è pieno di pioggia
Ho un paio di geni neri nel treno proiettile
Urtando quelle parole grosse che sparano fuori la venatura del legno, woah
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina (sì)
La mia cappa non è più la stessa non più i miei negri non dicono più tutti i posti che amiamo
sono stati lasciati in rovina
Sono stati lasciati in rovina
Tutti i luoghi che amiamo sono stati lasciati in rovina (rovine)
Tutti i luoghi che amiamo sono stati lasciati