| Audition M.D. (originale) | Audition M.D. (traduzione) |
|---|---|
| It’s one of these things where like, like it was supposed to work. | È una di queste cose per cui, come se dovesse funzionare. |
| Or you think it’s gonna work… | O pensi che funzionerà... |
| «Mmhm, mmhm it worked out.» | «Mmhm, mmhm, ha funzionato.» |
| «Yeah?» | "Sì?" |
| «Mmhm.» | «Mmh.» |
| «You said worked out--» | «Hai detto che ha funzionato...» |
| «I had a catheter in for three weeks.» | «Ho avuto un catetere dentro per tre settimane.» |
| «Yeah?» | "Sì?" |
| «Mmhm, and then it clogged so many times one night I just took it out. | «Mmhm, e poi si è intasato così tante volte una notte che l'ho semplicemente tirato fuori. |
| Cux I got angry.» | Perché mi sono arrabbiato.» |
