Traduzione del testo della canzone Half-Cocked Concepts - P.O.S

Half-Cocked Concepts (originale)

…I'm auditioning for Charles Bronson’s part in Deathwish VI
You know what I’m saying?
(I'm taking it over)
We’ve gotta give him a big rest in peace though, right?
In fact this one’s dedicated to him…
First of all, fuck Bush.
That’s all, that’s the end of it
Second, give it up to R.S.E.
for hookin' up a kid
I got the two best, the newest plus the truest
Doomtree, Rhymesayers Entertainment (you know the name!)
Bred for quality control from your boroughs to your borders
Dropping hack emcee’s off balconies like Tony Rocky Horror
The uh, the baby-danglin, words hanglin
Hottest snatch the band-aid off the neck of Marsellus Wallace
P.O., you know the dirty one disturbing categories
The matador in black, killin bullshit allegories
Provide the hurt, these other beastly storing stories make em'
Get up, get up, get up, and get something done!
I spray terms like throw-ups, I’m 'bout to spit a fill-in
Cos me and Turbo Nemesis are soon to be arthritic villains
Still instillin hatred, laced with manifesto modes
And our back beat’s to beat your heart beat off beat, let’s go!
Excuse me
Just turn it on, and leave it runnin
Nation under the gun and
Nothin linin our pockets, we frontin like Cool Runnings
Somethin so simple sparkin, we wait, but nothin’s comin
Chrome in our fingertips, they eat shit, like faulty plumbin
Just games for days, busy bees makin our honey
And skee-ball tickets still don’t count as real money
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
Still I’m sittin skits and laughin while they all missin this
There’s still songs about bitches, from 9/11 witnesses (ha ha)
So here I am in the Middle West
The heart land ma' fucka, sippin whole milk ma’fucka
Our nights are colder right?
Minnesota nice
But a frost-bit fist with a smile stings twice so um, fight or flight
Who gives a damn anyways
Does it make a fuckin difference in these apathetic days?
(I'm done with them)
Lean back, just relax, we tell 'em
Get up, get up, get up, and get something done
We don’t dance, we just pull up our pants, and then we
Get up, get up, get up, and get something done
(What, you want something like a cake? Want a Guinness or somethin?)
Get up, get up, get up, and get something done
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
You look sick homie, eat a gun!
(that's terrible, haha)
I’mma eat a gun, I look tired
It’s probably the insomnia, I sleep like Tyler Durden
STICKIN' FEATHERS IN YOUR ASS DOES NOT MAKE YOU A CHICKEN
Holla if you hit the bottom runnin'
A fool among the scholars
Bumpin somethin about clubs, bubs, and hubs
I got a message in a bottle, written in gas and oil
Signed with a rag and a match, here — catch
Slap to rebel yell
The rebels fell, embedded in brick
Ain’t no fuckin marble memorial
For pissed-off kids waitin for Death Wish VI
Like Bronson, ain’t got enough to flip his face to vigilance again
Once it has been, the victim mends
Barely our friends who think about what’s up with Jen and Ben
You think it’s been?
(I think we should put up in this… Fuck outta here!)
Let’s get out
Lean back, and relax, we tell 'em
Get up, get up, get up, and get something done
(Put the ma' fuckin Fresca down)
Get up, get up, get up, and get something done
(Damn it! What the fuck?)
Get up, get up, get up, and get something done
It’s somethin so ridiculous
Funny, so fuckin sick of this
Consistent lack of vision from children claimin they listenin
God damn it!
Yo, do you like Fresca?
You’re fired
you’re not getting pai-, You’re fired too
Studio Do you wanna
Sick- Sick of the news
So give the brain a rest
Cut the MPR
And sing along to the soviets -ets

Half-Cocked Concepts (traduzione)

…Sto facendo un provino per la parte di Charles Bronson in Deathwish VI
Tu sai cosa sto dicendo?
(lo sto prendendo in consegna)
Tuttavia, dobbiamo dargli un grande riposo in pace, giusto?
Infatti questo è dedicato a lui...
Prima di tutto, fanculo Bush.
Questo è tutto, questa è la fine
In secondo luogo, rinuncia a R.S.E.
per allacciare un bambino
Ho ottenuto i due migliori, il più recente e il più vero
Doomtree, Rhymesayers Entertainment (conosci il nome!)
Allevato per il controllo della qualità dai tuoi distretti ai tuoi confini
Far cadere un presentatore hacker dai balconi come Tony Rocky Horror
Il uh, il baby-danglin, le parole hanglin
Il più eccitante strappa il cerotto dal collo di Marsellus Wallace
P.O., conosci le categorie inquietanti di quelle sporche
Il matador in allegorie nere e assassine
Fornisci il dolore, queste altre storie di archiviazione bestiale le fanno
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa!
Spruzzo termini come vomiti, sto per sputare un riempimento
Perché io e Turbo Nemesis diventeremo presto cattivi artritici
Ancora instillando odio, intriso di modalità manifesto
E il nostro battito alla schiena è quello di far battere il tuo cuore, andiamo!
Mi scusi
Basta accenderlo e lasciarlo in funzione
Nazione sotto tiro e
Niente nelle nostre tasche, siamo in prima linea come Cool Runnings
Qualcosa di così semplice scintilla, aspettiamo, ma non succede niente
Chrome a portata di mano, mangiano merda, come un idraulico difettoso
Solo giochi per giorni, api indaffarate che fanno il nostro miele
E i biglietti per lo skeeball non contano ancora come soldi veri
È qualcosa di così ridicolo
Divertente, così fottutamente stufo di questo
Mancanza costante di visione da parte dei bambini che affermano di ascoltare
Ancora sto seduto a scenette e rido mentre a tutti loro manca questo
Ci sono ancora canzoni sulle femmine, dai testimoni dell'11 settembre (ah ah)
Quindi eccomi qui nel Middle West
Il cuore terra ma'fucka, sorseggiando latte intero ma'fucka
Le nostre notti sono più fredde vero?
Bello il Minnesota
Ma un pugno gelido con un sorriso punge due volte così um, combatti o fuggi
Chi se ne frega comunque
Fa una fottuta differenza in questi giorni apatici?
(Ho finito con loro)
Mettiti comodo, rilassati, glielo diciamo noi
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
Non balliamo, ci alziamo solo i pantaloni e poi noi
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
(Cosa, vuoi qualcosa come una torta? Vuoi una Guinness o qualcosa del genere?)
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
È qualcosa di così ridicolo
Divertente, così fottutamente stufo di questo
Mancanza costante di visione da parte dei bambini che affermano di ascoltare
Sembri malato amico, mangia una pistola!
(è terribile, haha)
Mangerò una pistola, sembro stanco
Probabilmente è l'insonnia, dormo come Tyler Durden
ATTACCARE PIUME NEL CULO NON TI FA UN POLLO
Ciao se tocchi il fondo correndo`
Uno sciocco tra gli studiosi
Bumpin qualcosa su club, bub e hub
Ho ricevuto un messaggio in una bottiglia, scritto in gas e petrolio
Firmato con uno straccio e un fiammifero, qui — cattura
Schiaffo per urlare di ribellione
I ribelli caddero, incastonati nei mattoni
Non c'è un fottuto memoriale di marmo
Per i bambini incazzati che aspettano Death Wish VI
Come Bronson, non ho abbastanza per girare la faccia per vigilare di nuovo
Una volta che è stato, la vittima si ripara
Sono a malapena i nostri amici che pensano a cosa sta succedendo con Jen e Ben
Pensi che sia stato?
(Penso che dovremmo ospitarci in questo... Fanculo fuori di qui!)
Usciamo
Mettiti comodo e rilassati, glielo diciamo noi
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
(Metti giù la fottuta Fresca)
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
(Dannazione! Che cazzo?)
Alzati, alzati, alzati e fai qualcosa
È qualcosa di così ridicolo
Divertente, così fottutamente stufo di questo
Mancanza costante di visione da parte dei bambini che affermano di ascoltare
Dannazione!
Yo, ti piace Fresca?
Sei licenziato
non stai ricevendo pai-, anche tu sei licenziato
Studio Vuoi
Malato: stanco delle notizie
Quindi riposi il cervello
Taglia l'MPR
E canta insieme ai soviet -ets