Traduzione del testo della canzone The Kill In Me - P.O.S

The Kill In Me (originale)

I’m layin low layin' low, I’m c-c-creepin
I’m p-p-pushin my breath, just q-q-quiet
No speakin', speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands
In my hand In my hand is this blade, was a gift
And I never wanna give it back, it’s a slave to my fist
A little bit to help it to relax, I’m amazed it’ll stay sharp forever
And if I take real good care of this shit, it won’t go away
In my playhouse, I lay foundation
But I think it was a little much, not enough coupons cut
But I hold of a lost trust and I’m dazed
I could play it smart forever, just wasn’t down for whatever
You know, that shit went away, but I’ll act tough
I walk tall and c-c-carry a big bag of wrenches
And if you call, I’ll play mechanic, fake till I fix it
Sick as an -ism, stickin' to this, holdin' due to the shape
All I got is the cold curve of that blade, so I’m sunburnt
That should tell you what’s what, I got nicked
I’m pressin' just to keep the blood in the cut
Fade to black like a hemophiliac, fully afflicted
Sick of your… snap, the k-k-killin' is in me
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands
And it’s gone, wash your hands of this
And I know you never lookin' back, don’t just stand there, just
And it’s strange, I could accept it, but check it
See, I’m just happy with a piece of you
And I’m sane in the brain, truth is I’m simmerin' here
Steady lookin' for a bit of hope and I hope that you get it
When I’m steady comin' for your throat and it’s strange
See it’s been dormant and docile
But if you poke a pet too much too long
That shit’ll turn hostile
I’m layin low layin' low, I’m c-c-creepin
I’m p-p-pushin my breath, just q-q-quiet
No speakin', speakin' from shadows, c-c-corners, a phantom
With steps, amp up with cold hate, where the knife is decapitated
I’m lookin' to follow
Back with the light
I’m lookin' to follow
The blood will feed the love
Tucked away in a heart snapped and stripped of it’s guard
Tucked away in a hole carefully picked in the yard
Sinfully slippin through shades, lickin cries and snivellin'
Something so significant dies, who’s the beast?
Who bears the burden?
Dirt, prepare for your feast
If wary eyes, could sight for sore
No there’d be nothin' to see (nuh-uh)
Adapt adjust to maladjusted to me
Under dirt and over concrete, tonight we sleep like angels
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly, my nerves are shot again
So please be a doll and rest your head
In my hands
You can’t cut surgically with a shaky hand
And honestly my nerves are shot again
Let me treat you like a doll and snap your neck
In my hands

The Kill In Me (traduzione)

Sto sdraiato basso sdraiato basso, sono c-c-creepin
Sto p-p-spingendo il mio respiro, solo q-q-quiet
Non si parla, si parla dalle ombre, dagli angoli c-c, un fantasma
Con i passaggi, amplifica con freddo odio, dove il coltello viene decapitato
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente, i miei nervi sono di nuovo colpiti
Quindi per favore sii una bambola e riposa la testa
Nelle mie mani
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente i miei nervi sono di nuovo colpiti
Lascia che ti tratti come una bambola e ti spezzi il collo
Nelle mie mani
Nella mia mano Nella mia mano c'è questa lama, era un regalo
E non voglio mai restituirlo, è schiavo del mio pugno
Un po' per aiutarlo a rilassarsi, sono stupito che rimarrà nitido per sempre
E se mi prenderò cura di questa merda, non andrà via
Nel mio teatro, getto le basi
Ma penso che i coupon siano stati tagliati un po', non abbastanza
Ma ho una fiducia perduta e sono stordito
Potrei giocare in modo intelligente per sempre, semplicemente non ero giù per niente
Sai, quella merda è andata via, ma mi comporterò da duro
Cammino in alto e porto una grande borsa di chiavi inglesi
E se mi chiami, giocherò al meccanico, finto finché non lo aggiusto
Malato come un ismo, attaccarsi a questo, trattenere a causa della forma
Tutto quello che ho è la curva fredda di quella lama, quindi sono bruciato dal sole
Questo dovrebbe dirti cosa è cosa, sono stato scalfito
Sto premendo solo per mantenere il sangue nel taglio
Dissolvenza al nero come un emofiliaco, completamente afflitto
Stufo del tuo... scatto, il k-k-killin' è in me
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente, i miei nervi sono di nuovo colpiti
Quindi per favore sii una bambola e riposa la testa
Nelle mie mani
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente i miei nervi sono di nuovo colpiti
Lascia che ti tratti come una bambola e ti spezzi il collo
Nelle mie mani
E non c'è più, lavati le mani di questo
E so che non ti guardi mai indietro, non rimani lì, solo
Ed è strano, potrei accettarlo, ma controllalo
Vedi, sono solo felice con un pezzo di te
E sono sano di mente, la verità è che sto ribollendo qui
Continua a cercare un po' di speranza e spero che tu la capisca
Quando vengo costantemente per la tua gola ed è strano
Vedi, è stato dormiente e docile
Ma se colpisci un animale domestico troppo a lungo
Quella merda diventerà ostile
Sto sdraiato basso sdraiato basso, sono c-c-creepin
Sto p-p-spingendo il mio respiro, solo q-q-quiet
Non si parla, si parla dalle ombre, dagli angoli c-c, un fantasma
Con i passaggi, amplifica con freddo odio, dove il coltello viene decapitato
Sto cercando di seguire
Torna con la luce
Sto cercando di seguire
Il sangue alimenterà l'amore
Nascosto in un cuore spezzato e spogliato della sua guardia
Nascosto in una buca accuratamente selezionata nel cortile
Scivolando peccaminosamente attraverso le ombre, leccando pianti e piagnucolando
Qualcosa di così significativo muore, chi è la bestia?
Chi sopporta il peso?
Sporcizia, preparati per la tua festa
Se gli occhi diffidenti, potrebbero vedere per il dolore
No non ci sarebbe niente da vedere (nuh-uh)
Adattarsi a disadattati a me
Sotto terra e cemento, stasera dormiamo come angeli
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente, i miei nervi sono di nuovo colpiti
Quindi per favore sii una bambola e riposa la testa
Nelle mie mani
Non puoi tagliare chirurgicamente con una mano tremante
E onestamente i miei nervi sono di nuovo colpiti
Lascia che ti tratti come una bambola e ti spezzi il collo
Nelle mie mani