Traduzione del testo della canzone Cucumber Castle - Bee Gees

Cucumber Castle (originale)

There were the trees, see the grass, a Pinkerton spy
Said «This is the place I will try,» and he did
Stood in the dark, sat a man who beckoned him in
But leaving his grass was a sin, but he did
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
He saw the light in the cellar reflect in his eyes
Yet early that morning was he to receive a surprise
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Said «Are you leaving or are you receiving my friend
Doest need any money till then» and he did
He said «I'm the owner, not you, and this is my stead
So give it to me now I’m dead, and he did, said:
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Cucumber Castle be ever so humble it’s home

Cucumber Castle (traduzione)

C'erano gli alberi, guarda l'erba, una spia Pinkerton
Ha detto "Questo è il posto in cui proverò", e lo ha fatto
Rimase al buio, sedeva un uomo che lo fece entrare
Ma lasciare la sua erba era un peccato, ma lo fece
Cucumber Castle sii sempre così umile da essere casa
Vide la luce in cantina riflettersi nei suoi occhi
Eppure quella mattina presto doveva ricevere una sorpresa
Cucumber Castle sii sempre così umile da essere casa
Cucumber Castle sii sempre così umile da essere casa
Disse «Stai partendo o ricevi il mio amico
Hai bisogno di soldi fino ad allora» e lo ha fatto
Disse: «Io sono il proprietario, non tu, e questa è la mia casa
Quindi dammela ora che sono morto, e lui lo ha fatto, ha detto:
Cucumber Castle sii sempre così umile da essere casa
Cucumber Castle sii sempre così umile da essere casa