Traduzione del testo della canzone Ne raccroche pas - Christophe

Ne raccroche pas (originale)

Ma princesse pleure dans les journaux
Poids des larmes, choc des photos
Elle a le cœur lourd, elle a besoin d’amour
Et l’amour, l’amour le voilà
Qui appelle d’une cabine en bas
Pourvu qu’elle réponde, pourvu qu’elle réponde
Allô Stéphanie, ne raccroche pas
C’est samedi, je passais par là
Près du palais, je t’offre un verre
Allô Stéphanie, viens vite je t’attends
Sèche tes yeux, ne fais pas l’enfant
La nuit est douce près de la mer
Tu me reconnaîtras, j’ai mis mes bottes rouges
Pour t’emmener danser
Sans un mot elle a raccroché
Ma princesse ne veut plus danser
Barman, une larme pour le play-boy solitaire
Dernière chance, comme au casino
Dernière chance, dernier numéro
Mais pourvu qu’elle réponde, pourvu qu’elle réponde
Allô Stéphanie, ne raccroche pas
C’est samedi, je passais par là
Près du palais, je t’offre un verre
Allo Stéphanie, viens vite je t’attends
Sèche tes yeux, ne fais pas l’enfant
La nuit est douce près de la mer
Non, non, non, ne raccroche pas
Non, non, non
Non, non, non, ne raccroche pas
Non, non, non

(traduzione)

La mia principessa piange sui giornali
Peso delle lacrime, shock delle foto
Ha il cuore pesante, ha bisogno di amore
E amore, amore eccolo
Chi sta chiamando da un telefono pubblico al piano di sotto
Finché risponde, finché risponde
Ciao Stefania, non riattaccare
È sabato, stavo passando
Vicino al palazzo, ti offro da bere
Ciao Stéphanie, vieni presto, ti aspetto
Asciugati gli occhi, non essere infantile
La notte è dolce in riva al mare
Mi riconoscerai, mi metto i miei stivali rossi
Per portarti a ballare
Senza una parola ha riattaccato
La mia principessa non vuole più ballare
Barista, una lacrima per il playboy solitario
Ultima possibilità, come al casinò
Ultima possibilità, ultimo numero
Ma finché risponde, finché risponde
Ciao Stefania, non riattaccare
È sabato, stavo passando
Vicino al palazzo, ti offro da bere
Ciao Stéphanie, vieni presto, ti aspetto
Asciugati gli occhi, non essere infantile
La notte è dolce in riva al mare
No, no, no, non riattaccare
No no no
No, no, no, non riattaccare
No no no