Traduzione del testo della canzone Minuit Boul'vard - Christophe

Minuit Boul'vard (originale)

Minuit
Minuit boul’vard
Les mots se lézardent
Le jeu, la mascarade
S’accouplent et se fardent
Minuit
Minuit boul’vard
Le parfum d’une femme
Une star me fait du charme
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je drague au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Elle me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire
Minuit
Minuit rencard
J’ai pigé, c’est raté !
Les draps roses et le caviar
Elle ne vise que la monnaie
Minuit
Minuit cafard
Pas envie d'être complice
D’une poupée à postiche
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je quitte au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Qui me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire
Minuit
Minuit boul’vard
Se trame, drôle de drame
Le jeu, la mascarade
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je quitte au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Qui me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire

Minuit Boul'vard (traduzione)

Mezzanotte
viale di mezzanotte
Le parole si spezzano
Il gioco, la mascherata
Compagno e trucco
Mezzanotte
viale di mezzanotte
Un profumo di donna
Una stella mi incanta
In abito bianco e nero
In abito da incubo
In abito da carro funebre
Io, bel giocatore, flirto al rallentatore
La dama bianca dell'insonnia
Mi parla d'amore come un discorso
Mi dice il prezzo del suo delirio
Mezzanotte
data di mezzanotte
Ho capito, è fallito!
Fogli rosa e caviale
Mira solo alla valuta
Mezzanotte
scarafaggio di mezzanotte
Non voglio essere complice
Da una bambola parrucchino
In abito bianco e nero
In abito da incubo
In abito da carro funebre
Io, bel giocatore, ho smesso al rallentatore
La dama bianca dell'insonnia
Che mi parla d'amore come un discorso
Mi dice il prezzo del suo delirio
Mezzanotte
viale di mezzanotte
Sta preparando un dramma divertente
Il gioco, la mascherata
In abito bianco e nero
In abito da incubo
In abito da carro funebre
Io, bel giocatore, ho smesso al rallentatore
La dama bianca dell'insonnia
Che mi parla d'amore come un discorso
Mi dice il prezzo del suo delirio