Traduzione del testo della canzone Stay Positive - Pato Banton

Stay Positive (originale)

Yeah, the situation in the world is crazy
But you know what we gotta do?
We got to stay positive every time
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
Stay positive
Stay positive, stay positive
Every time me take a little look upon the tv
Seems like the whole world gone crazy
War, famine, and poverty
People are dying continually
Some many people are getting confused
So many reasons to get ina the blues
But with a little faith ina the most high’s plan
It gives me strength to sing this song
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
Stay positive
Stay positive, stay positive
Positive
Oh yes, we have to stay positive
Positive, no matter what the crisis is
Positive
Oh yes, we have to stay positive
Positive
No, no, never say never
No never say die
And if at first you don’t succeed
Then try and try and try
Where there’s a will there must be a way
Tomorrow is another day
So take one step forward pon the track
You stall and fall, yeah, you bounce right back
You get sidetracked, hurry on, don’t stop
But if you gonna stray than pray and knock
The door shall be open
Seek, you shall find, ask and it shall be given to you
My friend again and again pon the time
Life the life you love
And love the life you live
No matter what the crises is
Stay positive
Remember the words of your DJ
Live is a struggle but never give in
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
When there’s life to live
And there’s love to give
Why should you be negative?
You got to stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
No matter what the crisis is
Stay positive
You got to stay, stay, stay, stay

(traduzione)

Sì, la situazione nel mondo è pazza
Ma sai cosa dobbiamo fare?
Dobbiamo rimanere positivi ogni volta
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Vivi la vita tu
Ama la vita che vivi
E non importa quale sia la crisi
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Ogni volta che do un'occhiata alla tv
Sembra che il mondo intero sia impazzito
Guerra, carestia e povertà
Le persone muoiono continuamente
Alcune molte persone si stanno confondendo
Tanti motivi per entrare nel blues
Ma con un po' di fiducia in un piano dell'altissimo
Mi dà la forza di cantare questa canzone
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Vivi la vita tu
Ama la vita che vivi
E non importa quale sia la crisi
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Positivo
Oh sì, dobbiamo rimanere positivi
Positivo, non importa quale sia la crisi
Positivo
Oh sì, dobbiamo rimanere positivi
Positivo
No, no, mai dire mai
No mai dire morire
E se all'inizio non ci riesci
Allora prova e prova e prova
Dove c'è una volontà ci deve essere un modo
Domani è un altro giorno
Quindi fai un passo avanti sulla pista
Ti fermi e cadi, sì, ti riprendi subito
Ti distrai, sbrigati, non fermarti
Ma se hai intenzione di allontanarti, allora prega e bussa
La porta deve essere aperta
Cerca, troverai, chiedi e ti sarà dato
Il mio amico ancora e ancora il tempo
Vivi la vita che ami
E ama la vita che vivi
Non importa quali siano le crisi
Sii positivo
Ricorda le parole del tuo DJ
Dal vivo è una lotta ma non cedere mai
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Vivi la vita tu
Ama la vita che vivi
E non importa quale sia la crisi
Quando c'è vita da vivere
E c'è amore da dare
Perché dovresti essere negativo?
Devi rimanere positivo
Resta positivo, resta positivo
Sii positivo
Resta positivo, resta positivo
Non importa quale sia la crisi
Sii positivo
Devi restare, restare, restare, restare