Traduzione del testo della canzone Para Un Poco - Ricardo Montaner, Gilberto Santa Rosa, Gilberto Santarosa

Para Un Poco (originale)

Para un poco
Guarda amor para mañana
Y unos tres o cuatro besos
Y deseo para después
Para un poco
Abre un rato las ventanas
Tantas vueltas en la cama
No nos dejan ni charlar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Yo quiero mas, te quiero a ti
Quiero amor para vivir
Te quiero dar felicidad
Poner mi vida
Yo quiero mas, te quiero a ti
Yo quiero amor para vivir
Yo quiero dar felicidad
Poner mi vida
Por eso es lo que necesito
Yo quiero dar
Yo quiero dar felicidad
De mi vida
Para un poco
Te lo digo y no hagas caso
Sigue así, digo despacio
Y no me dejes descansar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Puente Musical
(Emoción es el silencio, sentimientos
Y caricias después
Son amores para siempre
Nuestro siempre para honrarte
Es un juramento
Que no puedes romper
Nunca, nunca, nunca…)

Para Un Poco (traduzione)

per un po'
salva l'amore per il domani
E circa tre o quattro baci
E mi auguro dopo
per un po'
Apri le finestre per un po'
Tanti giri a letto
Non ci lasciano nemmeno chattare
Come te, due donne non sono nate
Vuoi meno in una vita
E oggi voglio di più...
Voglio di più, voglio te
Voglio amare per vivere
Voglio darti la felicità
metti la mia vita
Voglio di più, voglio te
Voglio amare per vivere
Voglio dare la felicità
metti la mia vita
Quello è ciò di cui ho bisogno
voglio dare
Voglio dare la felicità
Della mia vita
per un po'
Te lo dico e non prestare attenzione
Continua così, dico piano
E non lasciarmi riposare
Come te, due donne non sono nate
Vuoi meno in una vita
E oggi voglio di più...
ponte musicale
(L'emozione è silenzio, sentimenti
e accarezza dopo
Sono amori per sempre
Il nostro sempre per onorarti
È un giuramento
che non puoi rompere
Mai mai mai…)