Traduzione del testo della canzone Hoy Tengo Ganas De Ti - Ricardo Montaner

Hoy Tengo Ganas De Ti (originale)

Fuíste ave de paso y no se porqué razón
Me fuí acostumbrando cada día más a ti
Los dos inventamos la aventura del amor
Llenaste mi vida y después te vi partir
Sin decirme adiós yo te vi partir
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas feliz solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
No hay nada más trite que el silencio y el dolor
Nada más amargo que saber que te perdí
Hoy busco en la noche el sonido de tu voz
Y donde te escondes para llenarme de ti
Llenarme de ti, llenarme de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas feliz solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti

(traduzione)

Eri un uccello di passaggio e non so perché
Mi sono abituato a te ogni giorno di più
Entrambi abbiamo inventato l'avventura dell'amore
Hai riempito la mia vita e poi ti ho visto partire
Senza salutare, ti ho visto partire
Voglio che nelle tue mani aperte trovi la mia strada
E che ti senti felice solo con me
Oggi ti voglio, oggi ti voglio
Voglio placare la sete della mia anima sulle tue labbra
E scoprire l'amore insieme ogni mattina
Oggi ti voglio, oggi ti voglio
Non c'è niente di più triste del silenzio e del dolore
Niente di più amaro del sapere che ti ho perso
Oggi cerco nella notte il suono della tua voce
E dove ti nascondi per riempirmi di te
Riempimi di te, riempimi di te
Voglio che nelle tue mani aperte trovi la mia strada
E che ti senti felice solo con me
Oggi ti voglio, oggi ti voglio
Voglio placare la sete della mia anima sulle tue labbra
E scoprire l'amore insieme ogni mattina
Oggi ti voglio, oggi ti voglio