Traduzione del testo della canzone Cuando A Mi Lado Estas - Ricardo Montaner

Cuando A Mi Lado Estas (originale)

El saberte aquí,
Me hace creer
Que el dia no Termina nunca
Mas…
El saberte aquí
Justo atrás del
Humo de mi hoguera
Y antes que mi Angustia…
Saber que estás al Lado mio,
Me hace morder
El sol, sudar
De tanto frio…
Saber que estás,
Por solo estar…
Con una pizca de tú
Sal,
Me endulzas mas…
Cuando a mi lado
Estás
Me invade el buen humor,
Me da frio y calor
Siento que el agua,
No me moja…
Cuando a mi lado
Estás
Todo el planeta
Se hace corto
Y en un rincón de mi Sofá…
Puedo viajar
Cuando a mi lado
Estás…
Yo vuelo…
El saber que estás
Le puede dar,
Muchas cosquillas a Mi panza…
El saberte aquí,
Le da una cosa rara
Y fria a mi alma…
Saber que estás
Justo en el filo,
Entre el amor
Y el otro amor
No hay mas que un Hilo…
Saber que estás,
Por solo estar,
Con una pizca de tú
Sal,
Me endulzas mas…
Cuando a mi lado
Estás
Me invade el buen,
Humor,
Me dá frio y calor
Siento que el agua,
No me moja…
Cuando a mi lado
Estás
Todo el planeta
Se hace corto
Y en un rincón de mi Sofá…
Puedo viajar…
Cuando a mi lado
Estás
Yo vuelvo…
Doncella que me Cuida
Y me despeina… oh Caricia que me Ara�41;a,
Y que se adue�41;a
Ohhh
Querida en altamar
Y en tierra firme oh Me basta tu Mirada para vivir
Cuando a mi lado
Estás
Todo el planeta
Se hace corto
Y un rincón de mi Sofa…
Puedo viajar…
Cuando a mi lado
Estás
Yo vuelo…

Cuando A Mi Lado Estas (traduzione)

conoscendoti qui,
mi fa credere
Che la giornata non finisca mai
Più…
conoscendoti qui
Proprio dietro il
fumo dal mio falò
E davanti alla mia Angoscia...
Sappi che sei al mio fianco,
mi fa mordere
il sole, il sudore
Così freddo...
Sappi che lo sei
Per essere solo...
con un pizzico di te
Sale,
Mi addolcisci di più...
quando al mio fianco
Questi
Sono invaso dal buon umore,
Mi dà freddo e caldo
Sento che l'acqua
non mi bagno...
quando al mio fianco
Questi
Tutto il pianeta
diventa breve
E in un angolo del mio divano...
posso viaggiare
quando al mio fianco
Questi…
Io volo…
sapendo che lo sei
posso darti,
Tanti solletico alla mia pancia...
conoscendoti qui,
Ti dà una cosa rara
E freddo per la mia anima...
sappi che lo sei
proprio al limite,
tra l'amore
e l'altro amore
C'è solo un thread...
Sappi che lo sei
solo per essere,
con un pizzico di te
Sale,
Mi addolcisci di più...
quando al mio fianco
Questi
sono invaso dal bene,
Umorismo,
Mi dà freddo e caldo
Sento che l'acqua
non mi bagno...
quando al mio fianco
Questi
Tutto il pianeta
diventa breve
E in un angolo del mio divano...
posso viaggiare...
quando al mio fianco
Questi
Ritorno…
Cameriera che si prende cura di me
E mi scompiglia i capelli... oh carezza che mi graffia,
E che possiede
ohhh
cara in alto mare
E su un terreno solido, oh, il tuo sguardo mi basta per vivere
quando al mio fianco
Questi
Tutto il pianeta
diventa breve
E un angolo del mio divano...
posso viaggiare...
quando al mio fianco
Questi
Io volo…