Traduzione del testo della canzone Déjame llorar - Ricardo Montaner

Déjame llorar (originale)

Cuanto vacio
Hay en esta habitación
Tanta pasion
Colgada en la pared
Cuanta dulzura
Diluyendose en el tiempo
Tantos otoños
Contigo y sin ti Millones de hojas
Cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto
Goteando en tu piel
CORO
Iluminada y eterna
Enfurecida intranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Un imposible silencio
Enmudeciendo mi vida
Con una lagrima tuya
Y una lagrima mia
Iluminada y eterna
Enfurecida intranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Con una estrella fugaz
Te confundi la otra noche
Y te pedi tres deseos
Mientras duraba tu luz
Dejame llorar
Dejame llorar por ti Dejame llorar
Mmmm
Cuantas nostalgias
Durmiendo en el desvan
He declarado mi vida
En soledad
Hago canciones
De amor que nunca olvido
Pues sobre nubes de otoño
Las escribo
Millones de hojas
Cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto
Goteando en tu piel
CORO

(traduzione)

quanto vuoto
C'è in questa stanza
tanta passione
Appeso al muro
Che dolce
Dissolvendo nel tempo
tanti autunni
Con te e senza di te Milioni di fogli
cadere nel tuo corpo
autunni di lacrime
che gocciola sulla tua pelle
CORO
Illuminato ed eterno
irrequieto infuriato
Su un tappeto d'erba
stavi volando addormentato
un silenzio impossibile
muto la mia vita
con una tua lacrima
e una mia lacrima
Illuminato ed eterno
irrequieto infuriato
Su un tappeto d'erba
stavi volando addormentato
con una stella cadente
Ti ho confuso l'altra notte
E ti ho chiesto tre desideri
finché è durata la tua luce
Lasciami piangere
lasciami piangere per te lasciami piangere
MMM
quanta nostalgia
dormire nel soppalco
Ho dichiarato la mia vita
Solitario
Faccio canzoni
Di amore che non dimentico mai
Così sopra le nuvole autunnali
le scrivo
Milioni di fogli
cadere nel tuo corpo
autunni di lacrime
che gocciola sulla tua pelle
CORO