Testi di Será - Ricardo Montaner

Será (originale)

Y me qued soando
Con la ilusin a cuestas
Con la esperanza guardada
En el bolsillo roto, de un pantaln
En el bal sin fondo, de mis decepciones
Aletargado en el tiempo
Obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos
Se marchitaba mi mente
Ser, que an no se llenaba la luna
Ser, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Ser, ser, ser, sern las ganas
Ser
Y me qued en suspenso
Con una historia breve
En los niveles ms bajos
De mis latidos del corazn
Entre lo inverosmil de mis frustraciones
Aletargado en el tiempo

(traduzione)

e sono rimasto a sognare
Con l'illusione al seguito
Con la speranza salvata
Nella tasca strappata di un paio di pantaloni
Nel secchio senza fondo delle mie delusioni
letargico nel tempo
ossessionato dal vederti
i miei occhi sono diventati rossi
la mia mente si è appassita
Ser, che la luna non era ancora piena
Essendo, quel tempo stava sminuendo il nostro desiderio
essere, essere, essere, sarà il desiderio
Essere
E sono rimasto con il fiato sospeso
con una breve storia
Ai livelli inferiori
del mio battito cardiaco
Tra l'incredibile delle mie frustrazioni
letargico nel tempo