Testi di Entre Las Ramas - Ricardo Montaner

Entre Las Ramas (originale)

Es tan corto el amor y es tan largo el olvido
Más allá de los albores de mi sol
Que maquillan naranja el mar
Que de tarde te alejan más
Porque tu ausencia será larga
Casi como eternidad
Dame una mañana apenas para soportar
El canto mudo de los pájaros que gritan
Que no dejes que me quede así
Oculto entre las ramas y sin tí
En tu sed de libertad
No bastaba con mis alas
Si desiertas mis abrazos de tu piel
Si me arrancas de raíz
Que me queda para después

(traduzione)

L'amore è così breve e l'oblio è così lungo
Oltre l'alba del mio sole
Che compongono l'arancione del mare
Che poi ti portino più lontano
Perché la tua assenza sarà lunga
quasi come l'eternità
Dammi una mattinata solo per sopportare
Il canto silenzioso degli uccelli che piangono
Non lasciarmi stare così
Nascosto tra i rami e senza di te
Nella tua sete di libertà
Le mie ali non erano sufficienti
Se abbandoni i miei abbracci dalla tua pelle
Se mi sradichi
ciò che resta per dopo