| Наша любовь казалась вечной песней, инициалы в виде тату.
| Il nostro amore sembrava una canzone eterna, le iniziali a forma di tatuaggio.
|
| Новость о том, что мы больше не вместе в городе «Х» навела суету.
| La notizia che non siamo più insieme nella città "X" ha fatto scalpore.
|
| Мы потеряли друг друга в бреду, в плену амбиций растоптали мечту.
| Ci siamo persi nel delirio, in cattività dell'ambizione abbiamo calpestato un sogno.
|
| Внуково 3, тебя ждут на борту. | Vnukovo 3, ti stanno aspettando a bordo. |
| Остановите землю здесь. | Ferma qui la terra. |
| Я сойду.
| scendo.
|
| Закрыв глаза, я вижу темноту — это мой мир, но без тебя.
| Chiudendo gli occhi, vedo l'oscurità: questo è il mio mondo, ma senza di te.
|
| Я выбираю, но снова не ту. | Scelgo, ma ancora non quello. |
| Холодный дождь, ритм октября.
| Pioggia fredda, il ritmo di ottobre.
|
| Протягиваю руку в пустоту, сложно понять нам не любя.
| Tendo la mia mano nel vuoto, è difficile per noi capire senza amare.
|
| Я здесь один и никого не жду, и не виню: и не тебя, и не себя.
| Sono solo qui e non aspetto nessuno, e non biasimo: né tu né me stesso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
| E non rivelarci segreti dopo tanti anni,
|
| Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
| Cosa sappiamo dell'amore, qual è il suo segreto.
|
| Точно понимая, что вариантов нет —
| Rendendosi conto che non ci sono opzioni -
|
| Надежду оставляем и выключаем свет.
| Lasciamo la speranza e spegniamo la luce.
|
| Ты вышла из эфира первой освободив частоту,
| Sei stato il primo ad andare in onda, liberando la frequenza,
|
| Хватит трепать раскаленные нервы не прикрывающие чувств наших наготу.
| Smettila di contorcere i nervi roventi che non coprono i nostri sentimenti di nudità.
|
| Самолет наберет высоту и я покину эту духоту.
| L'aereo guadagnerà quota e io lascerò questo soffocamento.
|
| Ты где-то там примеряешь фату.
| Stai provando un velo da qualche parte.
|
| Больше не веря в любовь, теряешь красоту.
| Non credendo più nell'amore, perdi la bellezza.
|
| Закрыв глаза, я вижу темноту — это мой мир, но без тебя.
| Chiudendo gli occhi, vedo l'oscurità: questo è il mio mondo, ma senza di te.
|
| Я выбираю, но снова не ту. | Scelgo, ma ancora non quello. |
| Холодный дождь, ритм октября.
| Pioggia fredda, il ritmo di ottobre.
|
| Протягиваю руку в пустоту, сложно понять нам не любя.
| Tendo la mia mano nel vuoto, è difficile per noi capire senza amare.
|
| Я здесь один и никого не жду, и не виню: и не тебя, и не себя.
| Sono solo qui e non aspetto nessuno, e non biasimo: né tu né me stesso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
| E non rivelarci segreti dopo tanti anni,
|
| Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
| Cosa sappiamo dell'amore, qual è il suo segreto.
|
| Точно понимая, что вариантов нет —
| Rendendosi conto che non ci sono opzioni -
|
| Надежду оставляем и выключаем свет.
| Lasciamo la speranza e spegniamo la luce.
|
| Однажды время придет, и мы поймем сами —
| Un giorno verrà il momento e capiremo noi stessi -
|
| Есть у любви свой черед, но жизнь играет с нами.
| L'amore ha il suo turno, ma la vita gioca con noi.
|
| Каждый день, снова, мы даем слово:
| Ogni giorno, ancora una volta, diamo la parola:
|
| Себе не изменять, в капкан не попадать,
| Non cambiare te stesso, non cadere in una trappola,
|
| Ошибок не повторять, любовь не предавать!
| Non ripetere gli errori, non tradire l'amore!
|
| Припев:
| Coro:
|
| И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
| E non rivelarci segreti dopo tanti anni,
|
| Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
| Cosa sappiamo dell'amore, qual è il suo segreto.
|
| Точно понимая, что вариантов нет —
| Rendendosi conto che non ci sono opzioni -
|
| Надежду оставляем и выключаем свет.
| Lasciamo la speranza e spegniamo la luce.
|
| И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
| E non rivelarci segreti dopo tanti anni,
|
| Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
| Cosa sappiamo dell'amore, qual è il suo segreto.
|
| Точно понимая, что вариантов нет —
| Rendendosi conto che non ci sono opzioni -
|
| Надежду оставляем и выключаем свет. | Lasciamo la speranza e spegniamo la luce. |