Traduzione del testo della canzone Maman - Christophe

Maman (originale)

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman quand m’achèteras-tu un train électrique?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman aujourd’hui c’est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui chantait
Ta ba dou…

Maman (traduzione)

Una donna piange il suo bambino per sempre perduto
Ricorda il momento in cui il bambino glielo ha detto
Mamma mamma quando mi compri un trenino elettrico?
Mi piacerebbe così non gioco più con i miei amici
Una donna piange il suo bambino per sempre perduto
Ricorda il momento in cui il bambino glielo ha detto
Mamma mamma oggi è la tua festa
Per te sono andato a raccogliere questi fiorellini
Questo ti porterà fortuna sono solo papaveri
Una donna piange il suo bambino per sempre perduto
Ricorda quando il bambino le cantava
Il tuo ba do...